你的境况只有在你决定解决问题的时候才能有所改变。
The circumstance will only change when you start to decide on the solution.
除非在透明度和合作方面这一问题的政策有所改变，否则两个国家会继续在这一事件上维持不可缓和的冲突。
Unless there is a change of policy on this issue towards transparency and cooperation, both states will remain on this untenable collision course in space.
我们必须解决关于客场状态的问题，我不知道为什么这个赛季会这样，但是下个赛季一定会有所改变的。
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
不过就目前来看，在这一点上它的表现并不好，而全球变暖问题有可能令其有所改变。
At present, however, it's not doing too well on that score. Global warming could change that.
在一些异常处理中会抛出一些问题，但只要修改file1. xml文件的内容，程序的外观就会有所改变。
Throw in some exception handling, and just by changing the contents of the file1.xml file, the appearance of your program will change.
由于代码分析是计算机科学研究中的热点问题，并且是VisualStudioPremium版本的主要卖点之一，因此不会很快就有所改变。
Since code analysis is a hot topic in Computer Science research and a major selling point for Visual Studio Premium edition, this isn't likely to change anytime soon.
在科学与工业方面的重要问题是“如何”以及“在何种条件下”，观测值会对是否改变过程以达成改进所做的理性决策有所贡献。
Important questions in science and industry are how and under what conditions observations may contribute to a rational decision to change or not to change a process to accomplish improvement.
这个时候，我觉得是一个需要等等看得问题，因为比赛的战术有所改变，我认为球队踢得有点受限制。
At the moment I think it's a question of waiting because the match tactics have been changed and I think the team showed restraint and held back a bit.
这样一来，看待问题的眼光也会有所改变。
You will be able to look at the issue with a fresh perspective.
我所面临的问题也有所改变。
近年来，对心房颤动治疗方法的探讨已成为医学界研究的焦点问题并取得了很大进展，同时胺碘酮在心房颤动治疗中的地位也有所改变。
Significant progress has been made in the treatment of atrial fibrillation in recent years. The role of amiodarone in atrial fibrillation has also changed greatly.
但鞋的选择可以使问题有所改变。为了防止损伤，人们不必完全丢弃拖鞋或高跟鞋。
To prevent injury, people don't have to toss out flip-flops or high heels entirely.
为了改变当前证人不愿、不敢出庭作证的现状，就证人作证问题作了些探究和建议，以期对我国建立的《证人作证规则》有所裨益。
In order to change it, the author tries to give some constructive advice on testimony of witness and hopes this will do...
对城市开发建设中存在的问题作了分析，提出几点意见，希望能对改变城市的景观风貌、节约有限的土地资源，城市的综合开发建设有所帮助。
In view of the city construction, the article advances some Suggestions that can help to alter the city style and features, save land resource, and develop the city synthetical exploitation.
如果人们听到地下音乐，他们会感受到生活中存在的问题，继而要求有所改变。
If people could hear underground music, it would make them feel the problems in their lives and want to change things.
我的问题在于我的头脑，我现在已经有所改变了。
My problem is my head and I'm changing that a little bit. I need to improve mentally, otherwise I'm a disaster.
在互联网时代，传统的话语格局有所改变，如何通过互联网传播建构我国良好的国家形象是本文要探讨的主要问题。
In cyber circumstance, the traditional speaking right order has been changed. Therefore, how to construct a good national image is very important through the internet communication.
为了改变当前证人不愿、不敢出庭作证的现状，就证人作证问题作了些探究和建议，以期对我国建立的《证人作证规则》有所裨益。
In order to change it, the author tries to give some constructive advice on testimony of witness and hopes this will do som...
为了改变当前证人不愿、不敢出庭作证的现状，就证人作证问题作了些探究和建议，以期对我国建立的《证人作证规则》有所裨益。
In order to change it, the author tries to give some constructive advice on testimony of witness and hopes this will do som...
应用推荐