渐渐地，我有所感悟。
当你走出电影院，它们一定会让你有所感悟。
They're sure to leave you inspired, as you walk out of the cinema.
好吧，但是你可曾在所有这些国家居住并有所感悟？
说明：基于对话框的简单的逃跑按钮的实现。希望有所感悟！
Simple dialog-based implementation escape button. Hope that sentiment!
麦凯恩说，卡扎菲统治的覆灭将让利比亚以外的一些国家有所感悟。
McCain said the end of Moammar Gadhafi's rule will be felt outside Libya.
我想人人都有所感悟，却无从说出，于是便试着用相机将它拍摄下来。
I think everybody feels something there, you don't know what it is. So I was trying to figure it out with my camera.
每个人在经过剧烈的成功与失败后，不一定能大彻大悟，但起码会有所感悟。
Every one after drastic failure and success may not understand life completely, but would get some special feelings at least.
来我的画室，你就会知道，除了追求塑形，我也和其他人一样，对色彩的力量有所感悟。
You will see when you come to the studio that besides the seeking for the outline I have, just like everyone else, a feeling for the power of color.
下面就是我的一点人生体会，希望你们能够有所感悟，避免走我所走过的弯路。
Here are the few things I learned in life in the vain hope that you would avoid them.
在书中每个人都能找到自己的位置，每个人都能有所得，有所收获，有所感悟。
You can find your position in the book no matter which you are, everyone can realize something, gain something, and obtain something.
我问他他是否认为操控这些木偶的人本人应当是舞者或至少对舞蹈中的美有所感悟。
I asked him if he thought the operator who controls these puppets should himself be a dancer or at least have some idea of beauty in the dance.
现在大体聊聊我的大学第一年的生活和学习吧，或许能让大家能有所感悟和启发。
Now I generally talk about the first year of university life and study it, perhaps we can give some insights and inspiration.
因此，这就是我所谓“应当在有所感悟时才写”的意涵。而且我也不管它是短或长或怎样。
So this is what I meant when I said, "write only when you have real feelings." And I don't worry about its being short or long or anything.
我还在整理那些调查的结果，但是我会把总结贴到这儿并且当我对这些数据有所感悟时还会附上他们。
I'm still sorting through the results of the survey but I will post a summary here and address some specific concerns when I've made a little more sense of the data.
在那里工作一段时间不仅能够让我对护士工作有初步的印象，还能让我有所感悟，并学到将来上大学要用到的一些知识。
Working there over a stretch of time will both give me an impression and insight into the working world of nursing – knowledge to help me through university when I choose to go.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历，轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱，并存放在我父母家中。完全的新开始！
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
将自己每天的感受写下来，包括工作中你有哪些不足，哪些地方对你有所感悟或者帮助，等等全部记录下来，这样坚持下去，就会很优秀！
Will my daily work, including feelings write down what you have, where you have to comprehend or help, etc, so to persist, will be very good!
阅读中的感悟，是指有所感触而领悟，是读者从对文本的表层意义的把握深入到深层内涵的认识的重要途径。
The understanding in reading means feeling then comprehending. It is an important approach for readers to go deep into connotation recognition from the surface meaning of a text.
在没有上船实习以前，我对船员工作和生活的了解还是有所欠缺，而经过这三个月的船上生活，我对自己的所从事的职业有了比较深的理解和感悟；
I' am poor in my knowledge of seaman's life and job on board before I join. But now it is so far so good in these three months.
在没有上船实习以前，我对船员工作和生活的了解还是有所欠缺，而经过这三个月的船上生活，我对自己的所从事的职业有了比较深的理解和感悟；
I' am poor in my knowledge of seaman's life and job on board before I join. But now it is so far so good in these three months.
应用推荐