我们应该对任何应急情况有所准备。
这很好，因为你让大家有所准备。你在告知他们你将采取下一步行动。
It's good because you're preparing other people. You're informing them that you're going to be moving forward.
然后你可能想要改变你演讲中的那一部分，或者，如果确实有人打断了你，你至少会有所准备。
You may then want to change that part of your presentation or, at least, you will be prepared if someone does interrupt you.
女儿出生三周后，她的母亲接受采访时，被问及她是否对于照顾女儿的任务可能很艰巨有所准备。
When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
你着手进行这个项目之前必须有所考虑，有所准备。
Some forethought and preparation is necessary before you embark on the project.
他必须对其他律师的策略有所准备，从而将计就计战胜他们。
He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.
当人们在精神上有所准备时，它才能得到最好的发展。
研究推测，对于在学业方面有所准备的黑人学生来说，或许拥有一位白人室友可以帮助他们进行调节，以适应一所白人占主导地位的大学。
The study speculated, having a white roommate helps academically prepared black students adjust to a predominantly white university.
让攻击者知道你有所准备。
但他也对可能的冲突有所准备。
似乎有所准备，许多公司开始整顿。
Seemingly in preparation for this, many companies have been purged.
要对核爆炸有所准备，你可以做如下的工作。
To prepare for a nuclear blast, you should do the following.
对一切都有所准备。
满怀希望，但要对最坏的情况有所准备。
无论是涨是跌，交易员们都应当有所准备。
Whether it headed up or down, he said, the traders should be ready.
虽然这些情况不常见，但是您要有所准备。
Although these situations are unusual, youare responsible for the following
有效且全面的安全策略是在攻击被探测到时能够有所准备。
An effective overall security strategy is to be prepared when vulnerabilities are detected.
我好有所准备。
对于前一点我没什么好建议的，但说到交税，你最好有所准备。
I can't offer much advice about death, but when it comes to taxes, you had better be prepared.
这将会让被探访的人有所准备，也会介绍一个不同寻常的项目。
It will prepare people for a visit, and it can introduce an unusual project.
这些错误教育过我、训练过我，让我有所准备，成就了更完美的我。
My faults have taught me, they've trained me, they've prepared me; they've made me a better me.
因为我有所准备，所以看出了问题，并调整我的方法以回到正途：我在重构。
Because I'm prepared, I recognize the problem, and adjust my approach to get back on track: I am refactoring.
你也将学会新的、更健康的应付方式，以便你会对未来可能发生的问题有所准备。
You will also learn new and healthier ways of coping so that you will be prepared to deal with future problems when they arise.
如果你想被救赎，想对即将到来的灾难有所准备，那么你就必须根除罪恶和自私。
If you are going to be saved, if you are going to be ready for the surprise that is coming, the root has to come out. The root of sin, the root of selfishness has to come out.
因此，您的团队必须对这些障碍有所准备，无论是在应用程序完成之前还是完成之后。
As a result, your team must be prepared for this hurdle, either before or after the application is finished.
随着意识到余暇总会时不时地出现，你就能有所准备地将其用之于有明确目标的行动。
With the awareness that time gaps will appear on occasion, you can prepare yourself with purposeful actions that turn empty time into meaningful moments.
很多时候，每家公司都会有一个绝佳的点子，但只不过消费者并未有所准备。
Many times a business has a brilliant idea, but the consumer is just not ready.
告诉你们，你们还是得，对付这个问题，在那种情况下，你必须对自己有所准备。
I'm here to tell you, you're gonna have to deal with this as well. Under pretty situation, there's sth. you need to prepare yourself for.
告诉你们，你们还是得，对付这个问题，在那种情况下，你必须对自己有所准备。
I'm here to tell you, you're gonna have to deal with this as well. Under pretty situation, there's sth. you need to prepare yourself for.
应用推荐