有必要的话就写一张支票给你的储蓄户口。
值得一提的是，户口调查(过去常用来计算失业率)显示：就业下降人数比薪资调查结果要高很多，有30.1万。
For what it's worth, the household survey (used to calculate the unemployment rate) showed a much bigger drop in employment, of 301,000, than the payroll survey.
流动性爆发让我们的客户口袋里有了大量的钱，这间接地帮助了我们。
The liquidity explosion has helped us all by putting easy money in large quantities into our customers' pockets...
拥有城市户口的人可以自由地在城市生活和工作，有农村户口的人只能以外来务工人员的身份前往某个城市。
People with a city hukou can live and work there freely. Those with a rural hukou can come to a city only as guest workers.
一个人的户口状态意味着你有一个城镇户口或者一个农村户口，这很大程度上限制了你能享受到的资源的种类。
It is one's hukou status, meaning if you have an urban or a rural hukou, that really dictates what kind of services that you have access to.
批评人士还指出，安居工程的受益者只是城市居民，所谓的城市居民，是指那些有城市居民登记证，即城市户口的人。
Critics also point out that the social-housing programme will mostly benefit urban residents, whose household-registration certificates, or hukou, identify them as city residents.
居民要么有个农村户口，要么有个城市户口，这取决于他们的出生地。
Residents get either a rural hukou or an urban hukou, depending on birthplace.
户口普查资料显示在2005年30- 34岁的女性有32%的未婚，超过15年前未婚率的两倍。
Census data show that 32 percent of women between 30 and 34 were unwed in 2005, more than twice the number from 15 years earlier.
不论贷款协议书有任何其他条款规定，我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
有了文凭(和工作)，高校毕业生就可以获得户口了。
And with a degree (and a job), their graduates should win permission to stay.
早晚有一天你的名字会出现在我家的户口本上。
Sooner or later, your name will appear in my family's account.
早晚有一天你的名字会出现在我家的户口本上。
Sooner ror later, your name will appear in my family's account.
尽管现在我有了城市户口，在公立学校上学，我仍然为我以前的那些同学，他们只能选择私立学校的境遇而担忧。
Although I have the City-Hukou to study at public schools I am still worried about the classmates I left behind who had no better option than a private school.
研究表明：来京时间、户口性质、住房情况、在北京是否有固定工作以及家人是否同在北京是影响外来人口居留意愿的主要因素。
It refers the possible reasons to the following: time in Beijing, household type, housing condition, whether having a permanent job in the city and whether with their family.
就好像在国内，很多人都搬居到有前途或者环境较好的城市，户口也会更换一样。
Just like in domestic, many people are moving home to have a future or a better living environment and city will replace the same household.
我有一个梦，我梦想有一天，我们的孩子将生活在这样的社会：评价他们的不是户口和出身，而是他们的品格优劣。
I have a dream our children will one day live in a society where they will not be judged by their Hukou but by the content of their character.
是否有任何与贵公司同一集团之成员已在滙泽证券开立户口？
Do you have any related company which has already opened an account with T G Securities?
户口，如今仍然有很大的作用。从登记到教育，健康保险，到房屋公积金，方方面面。
Hukou, however, still counts for a lot, from access to education, health care and housing to compensation payouts.
的人说，在城市有一套自己的房子后，他们才会有“归属感”，63%的人认为“建立家庭”后有归属感，56.7%的人认为“有了户口”才有归属感。
About 67 percent said they feel "a sense of belonging to the city" after they have their own apartments, followed by "having a family," 63 percent, and "having hukou," 56.7 percent.
定期户口和利息有多少？
另外一个原因可能是因为一些头胎生女孩的父母不给这名女婴上户口，将生育指标留给有可能是男孩的第二胎。
Another reason might be that some parents did not register their first baby girl, leaving the quota for the second child in case it was a boy.
另外一个原因可能是因为一些头胎生女孩的父母不给这名女婴上户口，将生育指标留给有可能是男孩的第二胎。
Another reason might be that some parents did not register their first baby girl, leaving the quota for the second child in case it was a boy.
应用推荐