他认为这将对于微软有战略意义上的帮助。
有战略地喝咖啡。
你有战略天才并运用深奥的战术系统智取你的对手吗？
You have talent and strategic use of sophisticated systems and tactics outsmart your opponent it?
他们与当地的厂商有战略性的协议来保证及时的送货与服务。
They have strategic agreements with local manufacturers that ensure timely delivery and service.
有些公司在泡沫时代进行了有战略意义的收购，但却愚蠢地背负了过于沉重的债务。
Several companies undertook deals that made strategic sense during the bubble, but were lured into taking on too much debt.
而一个有战略而无战术的方法，则意味着根本没有具体的措施实施这些战略。
A system based on strategy without tactics means the strategy has no means of being carried out.
Nook对公司的前途有战略意义的重要性，在不到两年时间内帮助公司夺得了20%以上的新兴电子书业务。
The Nook is strategically important to the company's future, having helped it grab more than 20% of the burgeoning e-book business in less than two years.
因此，在金平龙脖河铜矿区具有寻找“ 生权”式大型铜矿的找矿前景，成果对区域找矿工作有战略指导意义。
There is a good prospecting to seek Shengquan-type large copper deposit in Longbohe copper mine area. The results have the strategic and guiding meaning for the regional prospecting work.
再来讲我的第一份工作，那么有战略意识地正好就在那购物者港湾的中心，我每天赤裸裸的受到那些漂亮衣服的引诱。
Back at my first job, situated strategically in the center of a shoppers' haven, I was exposed to the lure of beautiful pieces of clothing every single day.
我们有一个清晰的战略。
我们同样有工具和战略以采取行动。
我的组织的战略关系有哪些，这些关系可能会如何变化？
What are my organization’s strategic relationships, and how could these change?
作为一种有目标性定位战略的延伸，针对部分复杂与不断增长的品牌群体，搜索用户统计学对他们的网民进入了详细分析。
As an extension of the targeting by intent strategy, a sophisticated and growing segment of brands are turning to searcher demographics to conduct detailed analyses of their online audience.
另一个有很多争议战略是将高尔夫运动更加对“消费者友好”——意思是更容易。
Another obvious strategy, though a more controversial one, is to make golf more "consumer-friendly" -meaning easier.
欧盟本周公布的一项能源战略指出，有必要寻求能源供应来源多元化，并共同与供应来源国进行交易——越快越好。
An EU energy strategy released this week talked about the need for diversifying suppliers and dealing with them collectively: the quicker, the better.
虽然有很多法律和税务问题，以解决这一战略，但还是有很多这样的企业正在成功建立。
Although there are a lot of legal and tax issues to address with this strategy, many such ventures are being established with success.
NDA争辩称对于将这批原料南移500公里（310英里），有“明确的和强制的战略案例”。
The NDA argues there is a "clear and compelling strategic case" for moving the material 500km (310 miles) south.
有哪些战略投资者比较好的吗？
1999年，中讯预测日本软件外部市场有很大的潜力，因而调整战略针对日本买家提供服务。
In 1999, SinoCom forecasted that there was increasing potential in the Japanese software outsourcing market and adjusted its strategy to target Japanese buyers.
凡是有卓越战略的股票交易所，必定需要找个伴侣，这已成了一条多年来西方金融市场公认的真理。
A TRUTH universally acknowledged for some years in Western financial markets has been that a single stock exchange in possession of a good strategy must be in want of a partner.
尽管交易数额不大，但是它给处境艰难的业界暗示了一条有前景的新的战略思路。
Despite its trifling size, the deal hints at a promising new strategy for a troubled industry. Patents on many lucrative drugs are on the verge of expiry.
由于同样的原因，有问题的战略产生的后果也会比过去更快地暴露出来并带来更大的痛苦。
By the same token, the consequences of flawed strategies will be revealed sooner and more painfully.
仅凭这一点，必然有觊觎其资产的战略投资者伺机一旁。
《产业到底有多重要？ 》，战略管理杂志， 1991年。
“How Much Does Industry Matter?”, Strategic Management Journal, 1991
但各国储备释放石油的速度，比如美国的战略石油储备，也是有上限的。
And the speed of oil released from government reserves, such as America's Strategic Petroleum reserve, also has upper limits.
但各国储备释放石油的速度，比如美国的战略石油储备，也是有上限的。
And the speed of oil released from government reserves, such as America's Strategic Petroleum reserve, also has upper limits.
应用推荐