我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
比如，我有一个在线资源，希望您能象征性地为其付出代价。
Say I have an online resource that I want you to symbolically pay for.
我特别不能理解，干吗不直接把价格提高，算小费除了麻烦，而且让人有额外付出的感觉，特别像我这样平时俭省惯了的人，在中国自己嗓子冒烟了都舍不得买瓶矿泉水，到了美国一伸手就得给人付出几美元，还叫“小费”，简直让我心头淌血。
Why not simply hike the prices? Apart from the inconvenience in calculating the tips, it also makes people feel that they have paid more than they should.
我发现，总的来说有两种人—快乐的付出者和害怕的付出者。
I have discovered that there are basically two kinds of people-cheerful givers and fearful givers.
我有一种成就感，因为我努力了，应该得到那个电脑游戏盘，这是对我付出的一种奖励。
I had a sense of accomplishment, because I had worked hard to deserve the new game as a reward for my efforts.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
但有一个问题，我委婉地问道，德国人接纳冷战期间被孤立和日渐贫困的同胞是美梦成真，不管付出的代价有多么沉重。
But doesn't that, I said politely, rather beg the question: Germany integrating their brethren, who'd been isolated and impoverished during the cold war, was a dream come true, whatever the cost.
我最大的遗憾就是我没有付出更多，因为在我内心深处，我有太多太多想付出的东西了。
My greatest regret is that I have not given out much, much more, because inside me there is much, much more that I would have liked to give.
无论我们做什么决定，有一件事是确定的…当我付出110%的努力时以为没有人注意到，我错了。
Regardless of what we decide, one thing is certain… when I was out on the field giving it 110% and feeling like nobody noticed, I was wrong.
他们对付出和收益有很高的期待，他们认为'我付出了这么多，因此你必须爱我。'
And they have high expectations as to cost and return. They think, 'I've paid out, so you have to love me.'
我真的已经很努力地去为这段感情付出，我知道我有很多地方做得不够好，但我真的很努力地去尝试着改变我自己。
I really already very hard to pay for this relationship, I know I have a lot of places do well, but I really hard to try to change myself.
我们必须相信，我们对每一件事情都是有天赋的才能，并且无论付出任何代价，都要把这件事完成。当事情结束的时候，你要能够问心无愧的说：“我已经尽我所能了。”
We must believe we have talents in doing the things that we are doing and determine to accomplish it at any cost.when it is over, you can proudly say, "I have done all I could!"
“我知道有一天我要此付出代价——无论是一年、十年还是三十年，”托拉坐在里约西郊自己家的门廊上说。
"I know one day I'll have to pay for what I've done - whether that means one year, 10 years or 30 years," said Tola, as he sat on the porch of his family home on the western outskirts of Rio.
我发现，总的来说有两种人—快乐的付出者和害怕的付出者。
I have discovered that there are basically two kinds of people - cheerful givers and fearful givers.
“有品质的时间”是宝贵的，但是我认为“有品质的注意力”是无价的。给予一个人你的注意力比给予一个人你的时间付出更多。
You hear a lot about "quality time" being valuable, but I think quality attention is invaluable. Giving someone your attention is giving more than just giving your time.
无论你有什么样的举动，首先问你这样一个问题- - - - -我对我所希望挣得的薪水付出了相应的代价吗？
Whenever you take an action, ask yourself this question-am I giving fare value for the money I hope to make.
不知道爱有什么理由，我知道付出没有报酬，只要你轻轻地呼唤我，我就在你身边。
Do not know what reason is there love, I know not to pay compensation, as long as you gently call me, and I was in your side.
你无法想像我有多丧气。我一直以为我的努力付出是会得到同等的回报，直到我碰到这无形的障碍。
Louisa:You can' t imagine how frustrated I am. I always thought my dedication to work would be rewarded accordingly until I hit the glass ceiling.
如果它的出保修，我怀疑这是值得付出的有固定的。
If it's out of warranty, I doubt it's worth paying to have fixed.
我成为他的头号粉丝，因为他有了不起的敬业精神，他能做一位电影明星，也能做一位很有天赋又愿意付出的演员。
I became a big fan of his on set because of his sort of amazing work ethic, his ability to be at once kind of a movie star and an incredibly gifted and kind of giving actor.
如果它的出保修，我怀疑这是值得付出的有固定的。
有一种爱叫做放手，为爱放弃天长地久，我们相守若让你付出所有，让真爱带我走。
One kind of love is called drops, to like giving up for ever and ever, we defend, if lets you pay all, lets like leading me really to walk.
我买了块新表，后来我感到非常后悔，因为我看到另外一家商店有与我同样的表出售，而价钱只是我付出的一半。
I bought a new watch and could have killed myself lager when I saw an identical model for sale in another shop at only half the price I paid.
微笑、付出、坚持……我有了更大的勇气。
我觉得做这方面的工作可以让我知道怎样完善自己，做一个更完美的人，我相信有付出就会得到回报。
Furthermore, I believe that this job can let me know how to perfect myself and I will be returned with my efforts.
我觉得做这方面的工作可以让我知道怎样完善自己，做一个更完美的人，我相信有付出就会得到回报。
Furthermore, I believe that this job can let me know how to perfect myself and I will be returned with my efforts.
应用推荐