宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a home.
在心仪的工作单位找到某个人，帮助你求职成功、事业有成的诀窍是：创造性地扩展搜寻范围。
The trick to finding someone at a desired workplace to champion your candidacy and help you thrive: creative outreach.
他向那些在硅谷事业有成的印度裔人士发出号召，不久之后，这些人便联系自己的朋友，力劝他们加盟。
He called up ethnic Indians who had done well in Silicon Valley. Before long they were calling their friends and urging them to join in.
我期待着与他的长期而有成效的合作关系。
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
他的努力没有成功。
他没有成功融入到意大利的生活方式中去。
He didn't integrate successfully into the Italian way of life.
新政权没有成功实施可赖以为继的经济改革。
The new regime has no successful economic reforms on which to build.
地板上有成堆的书和鞋。
如果那份工作真那么好，你就会有成堆的钱。
夏天这里总有成群结队的游客。
在计算机的存储器中存有成千上万条数据。
Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。
She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
这些岛屿因有成群的海鸟居住而闻名。
2004年是颇有成绩的一年。
我们曾有一段长久、愉快而富有成效的关系。
这次罢工是统一行动，得到所有成员的支持。
银行必须以有成本效益的方式经营。
这个条约得到了所有成员国的批准。
很少有成员计划投他的票。
他是个胸有成竹、很有信心的谈判者。
为使培训有成效，必须有系统的计划。
In order that training should be effective it must be planned systematically.
他们对年长一些的申请人抱有成见。
我们已增加了教师的数量，但班级的大小并没有成比例地改变。
We have increased the number of teachers but the size of the classes hasn't changed proportionately.
每个包里都有成捆的信件，大部分都是未标注日期的。
In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
卓有成就的音乐家很早就接触音乐。
他曾希望做一名有成就的小提琴家。
他曾希望做一名有成就的小提琴家。
应用推荐