我应该做些富有成果的事。
我昨天同福田首相举行了富有成果的会谈。
思考是人所能从事的最有成果的活动之一。
Thinking is one of the most productive activities a human being can undertake.
所有成果的起始点都是希望。
整体而言，今天的会议是富有成果的。
这是一次富有成果的会议。
现在，诚意是使会谈有成果的关键所在。
Now, sincerity holds the key to producing result out of the talks.
新技术和新数据库都是富有成果的，且是成倍增加的。
And new technology and new databases were fruitful and multiplied.
双方认为这次会谈是积极的、建设性的和富有成果的。
The two sides noted that the talks have been positive, constructive, and fruitful.
双方利用各自的优势，开展了一系列富有成果的经贸合作。
Both sides have used their respective advantages to conduct a series of fruitful economic and trade cooperation.
不要失去信心，只要坚持不懈，就终会有成果的。
Do not lose heart, as long as perseverance, it will be fruitful.
这是富有成果的十年，也是各位默默奉献的十年。
This is a fruitful decade and a decade of your devotion without any complaint.
不要失去信心，只有坚韧不拔，就终会有成果的。
Don't lose your confidence, and only perseverance, there will be results.
真诚、活跃而富有成果的友谊表现在生活的步调一致。
Sincere, active and fruitful friendship performance in the pace of life.
团队合作发挥得最佳能产生增效作用，会是富有成果的。
Team work at its best results in a synergy that can be very productive.
近年来，两国在双边和中非合作论坛框架下开展了富有成果的合作。
In recent years, the two countries have conducted fruitful cooperation in bilateral areas and within the framework of the Forum on China-Africa cooperation.
作一次有成果的旅行，好吗？去走一走吧，结交一些朋友。
Make it a useful trip, won't you? Get around and make some friends.
我方非常高兴能和你们在英国度过这样一段愉快而富有成果的时光。
We certainly, on our side, are delighted to have spent such a pleasant and fruitful time with you in England.
像任何富有成果的会议一样，回顾需要明确的议程和主持人去保持会议平稳进行。
Like any productive meeting, a retrospective needs a clear agenda and a facilitator to keep the meeting running smoothly.
一直以来，学界对盗窃罪既遂与未遂标准的讨论是热烈而富有成果的。
All along, the discuss on the criteria for attempted and accomplished theft has always been hot and fruitful.
伊州与中国在许多领域开展了富有成果的合作，中国已成为伊州的第七大出口市场。
Illinois has undertaken fruitful cooperation in many fields with China, which has become the state's seventh biggest export market.
除非你积极地作别地事情，否则坐在电脑旁是一个令人无力、没有成果的。
Sitting in front of a computer is draining and nonproductive , unless you are active doing other things.
在借鉴已有成果的基础上，结合本研究实际，编制了英语学习自我效能感量表；
We prepared the English Learning Self-Efficacy Scale on the basis of existing achievements according to the fact of this research.
为了使这9个月的活动有意义的和富有成果的，我做了这个学习计划作为通路节目指南。
To make this 9-month event meaningful and fruitful, I made this study plan as a guide for the pathway program.
这是辉煌的10年，负有成果的10年，是我公司走向世界的10年，也是各位默默奉献的10年。
This is a brilliant decade, a fruitful decade, a decade which has seen our company advanced to the world market and a decade of your dedication without any compliment.
近几年来，我曾先后同佐利克和内格罗蓬特两位常务副国务卿密切合作，进行了富有成果的战略对话。
In the last several years, I worked closely with Deputy Secretaries Zoellick and Negroponte in our productive strategic dialogue.
然而，共有的一个基本想法是：有组织的体育活动是对青少年业余时间的很有价值、很有成果的利用。
Always, though, there is the underlying idea that organized sport is a valuable and productive use of a young person's time.
然而，共有的一个基本想法是：有组织的体育活动是对青少年业余时间的很有价值、很有成果的利用。
Always, though, there is the underlying idea that organized sport is a valuable and productive use of a young person's time.
应用推荐