此等景象，有如日全食重临一般。有观雨者有感而发。
These scenes are like having a total solar eclipse again ", said a rain viewer."
记得有感而发的一篇文章《追逐黑夜》就是发呆后的杰作。
Recall of what has an article "chase the night" is a masterpiece of post-trance.
歌谣有感而发，信手拈来，情真意切地表现出他们的喜怒哀乐。
This spontaneous ballad gives a truthful expression to all types of the singers' feelings.
打开泛着墨香的语文书，我怀着激动的心情朗读着，心中有感而发。
Open the Chinese book that mo, I read with aflame mood, like in my heart.
杜甫经过盐官时，有感而发，作诗记述了这里卤中草木白，轻者官盐烟。
Yanguan after Du Fu, the words, wrote a poem described here in the vegetation halogen white, salt officer who smoke light.
我如此，迁到美国的弗洛姆也一定因此有感而发，写下名著《逃避自由》。
That happens to me, and it must be happened to the American psychologist Erich Fromm----so tortured that he wrote the famous book "Escape from Freedom".
如果这样的哈代显得冷酷无情，在那么爱玛死后他有感而发，为她作的大量情诗却恰恰相反。
If this Hardy seems cold, the great wave of love poetry to Emma that burst from him after her death was anything but.
庄子点点头，有感而发地说：「这棵树因为一无是处，所以才得以安享天年，又长得这么茂盛。」
Taking a nod, Chuang Tzu remarked out of personal feeling. "This tree lives through its life and flourishes for its uselessness."
前几天，我在书上看到了一句非常经典的话(我的野心就是没有野心)这不得不让我对野心这两个字有感而发。
A few days ago, I read in a book 1 very classic my ambition is no ambition to let me on this ambitious lacked. brother this two word.
这是北京大军经济观察研究中心主任仲大军先生看了《2001年上市公司年报报告》后有感而发撰写的一篇文章。
This is an article written by Mr. Dajun Zhong, Director of the Beijing Da jun Economic Observation Research Centre, after he read the "2001 Annual Report of the Listed Companies".
耗资六千万英镑的狄更斯主题公园将再现维多利亚时代。当时孩子们被迫在血汗工厂里工作，狄更斯有感而发，创作了《荒凉山庄》和《匹克威克外传》等巨著。
The 60 million pound project will recreate the Victorian era when young children worked in sweatshops and Dickens penned classic works like "Bleak House" and "the Pickwick Papers."
耗资六千万英镑的狄更斯主题公园将再现维多利亚时代。当时孩子们被迫在血汗工厂里工作，狄更斯有感而发，创作了《荒凉山庄》和《匹克威克外传》等巨著。
The 60 million pound project will recreate the victorian era when young children worked in sweatshops and dickens penned classic works like " bleak house " and " the pickwick papers .
她设计的每一个作品，无不是经过常年积累之后的有感而发，是对于奥妙无穷的大自然与博大精深的艺术文化的真实表达，每一件产品都有一个自己的故事，渗透着她对美和艺术的无限追求。
Her works all embody her years of inspiration and her understanding of magic nature and profound art. Her every work has its own story and shows her pursuit for beauty and art.
她设计的每一个作品，无不是经过常年积累之后的有感而发，是对于奥妙无穷的大自然与博大精深的艺术文化的真实表达，每一件产品都有一个自己的故事，渗透着她对美和艺术的无限追求。
Her works all embody her years of inspiration and her understanding of magic nature and profound art. Her every work has its own story and shows her pursuit for beauty and art.
应用推荐