他是个真正有感召力的演说者。
我的孩子就有一个，她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others—in second grade—to ditch my daughter at recess.
他是一位非常有感召力的教练，一位真正的品质高尚的人。
我的孩子就有一个。她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others — in second grade — to ditch my daughter at recess.
一般情况下，这是有感召力的，首先是其临近的猴群跟唱这支‘开场曲’，一直到一大片森林被叽里呱啦的猴音所覆盖。
Typically, this is contagious so that his calling spreads first to neighbouring groups, until a large part of the forest is covered by calling monkeys.
这看上去似乎是个好主意，当然比爱达荷州的标语“著名土豆”更有感召力。
It seems like a nice idea, certainly more inspirational than Idaho's slogan, "Famous Potatoes".
好的领导有感召力，他受到被领导者的爱戴。
A good leader has many followers or disciples. He is loved and respected by those led by him.
老主持耐心地告诉他：“你撞的钟虽然很准时、也很响亮，但钟声空泛、疲软，没有感召力。”
The old chair told him patiently: you hit the bell was on time, but also very loud, but the vague, weak, no appeal.
他是个很棒的老师。他精力充沛，很有感召力。
企业创始人是拥有感召力，并洞察未来，但他们当中的一些人仍旧只希望付房贷，过平常人的生活。
The company founder is charismatic and sees the future but some people just want to pay their mortgages and live a normal life.
这样产生的音乐有时很有力量，并且有感召力。
而具有感召力和亲和力的、有竞争优势的饭店形象，源于经营者对饭店形象的定位。
And the hotel image that bears the rallying point, appetency and competition advantages comes from the operators' orientation to the hotel im age.
同时提出在影片的翻译策略上，归化和异化相比较而言，归化对于目的语观众似乎更加具有感召力。
At the same time, as for the translation strategy of films, the naturalization is more appealing to the target audience in comparison with alienation.
其管理人员没有得到额外的培训如何成为更有感召力或转型。
Their managers did not receive extra training on how to be more charismatic or transformational.
其管理人员没有得到额外的培训如何成为更有感召力或转型。
Their managers did not receive extra training on how to be more charismatic or transformational.
应用推荐