我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
尽管受到一些球迷的批评，但格雷泽家族已经否认了他们有意出售俱乐部的打算。
Despite criticism from some fans, the Glazers have denied that they are interested in selling the club.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
我们都有最好的打算，但是有时侯饥饿会导致我们在没有意识到的情况下吃得过多。
We all have the best of intentions, but sometimes we fall into hunger-induced overeating traps without even knowing it.
如果你打算带着心爱的人共赴一顿昂贵的晚餐，那为什么不将钱用在有意义的事情上？
If you’re taking that special someone out for a pricey dinner, why not have your bill go to a good cause?
只是，在赚钱之前，自己得做点有意义的事情，并且，如果打算赚钱，也得为点什么有意义的目的。
But before I make money, I have to make meaning, and if I'm going to make money, it has to mean something.
如果不是有意识地打算这样做，也没有短期迭代的同步信号，那么除非你在这条路上呆了很久，否则就很难注意到是否走错了路。
Without conscious intent and the synchronizing signal of short iterations it is hard to notice the difference between being on the path and off the path unless you stay on the path for a while.
有意思的部分是你怎么想到它，打算怎么完成它。
What's interesting is how you got to it and how you're going to make it.
有意思的部分是你怎么想到它，打算怎么完成它。
What’s interesting about a product is how you got to it and how you’re going to make it.
据西班牙《每日体育报》报道，塞维利亚打算在1月增强球队的创造力，据悉他们有意引进尤文图斯边锋克拉西奇。
Sevilla are considering making a move for Juventus winger Milos Krasic in the January transfer window in an attempt to add more creativity to their squad, Spanish daily Sport reports.
随便，不论你有什么打算，我都没有意见。
当时我没有意识到他们的恶毒打算，接受了那件工作。
Since I was not conscious of their vicious intention at that time, I accepted that job.
但是，如果你一直陷入没有意义的行动，也不打算成为你的，无论如何，你会浪费你宝贵的时间。
But if you keep getting caught up in actions that are fruitless and aren't really meant to be yours anyway, you will waste your precious time.
拖延本打算做的事情，会使自己成为自己最强劲的敌人，要避免这种情况，我们需要采取一些有意识的策略。
It takes deliberate strategies to avoid becoming our own worst enemy by procrastinating on our intended actions.
我们真的不知道在现场发生了什么事，因此我打算回去分析在现场可能会发生什么事，也许是有意义的。
We really don't know what happened after the scene. So I'm going to go back to analyze what could have occurred at that scene. And does any of that make sense?
你打算如何运用自己的时间以使你的生命更加有意义？
What do you intend to do with your time to make your one life meaningful?
我们打算在本星期五把这项工作完成，除非有意料之外的事情发生。
We plan to finish the work this Friday, unless something unexpected happens.
你知道吗，最有意思的是，我本来打算帮莉莉保守她的秘密的。你把我爸爸纵火的事瞒下来了。
You know, the funny thing is, I was going to keep Lily's secret. You buried the arson story on my dad.
这真是太棒了，我在Y2010春节这么多的打算。希望我应该完成的一些事情，从而度过一个有意义的春节。
It is so fantastic that I have so many plans in the Spring Festival of Y2010. I should finish some thing I can do for a significative Spring Festival.
专业：开始，我曾打算学习公共卫生专业，但后来我把目光投向了社会学，我觉得这个更有意思。
Majors: At first, I was going to go into Public Health, but then I started to look into Sociology and I found it more interesting.
卡卡再一次重申他没有意图打算离开米兰，尽管皇马向他发出了邀请。
Kaka has once again reiterated he has no intention of walking out on Milan, regardless of the offers from Real Madrid.
最后，有消息说，餐厅的菜单上没有意大利通心粉。杰米·巴特勒博士打算要点一份。
Finally, with news that there was no pasta on the menu in the canteen, Dr Jamie Butler has decided to order in.
她已经使用这些相机拍了一些有意思的照片，并且正在打算使用垂直拍摄的方式，获得更多的创意。
She has done some really nice work using these cameras and was wanting to expand the creative possibilities by shooting the cameras in the vertical orientation.
她已经使用这些相机拍了一些有意思的照片，并且正在打算使用垂直拍摄的方式，获得更多的创意。
She has done some really nice work using these cameras and was wanting to expand the creative possibilities by shooting the cameras in the vertical orientation.
应用推荐