大部分需要心理救援的民众未接受过文化教育，没有意识到心理治疗的重要性。
Most of the people who need help are uneducated and do not realise the importance of psychological care.
虽然如此，他们的教育不是鼓励宝宝早龄游泳，他们更喜欢等到宝宝会有意识地自主屏住呼吸后才开始游泳。
Even so, their teaching does not encourage babies to be swimmers at too early an age. They still prefer to wait until the baby is able to understand when to hold their breath.
在数学教学中，有意识地培养学生构建数学模型的能力，是素质教育的需要。
In mathematics teaching, to train student's forming mathematics pattern ability consciously is the requirement of quality education.
教育面对的是人，必然重视人之为人的根本的有意识的生命。
Importance should be attached to man's conscious life because education is a science dealing with man.
所以我建议西安有意识地搞一些简陋的东西放在高楼大厦周围，可能对于教育青年有所帮助。
Therefore, I suggest that simple facilities be set up purposefully in the neighbourhood of high buildings here in Xi 'an, which may help educate the young.
这就是在我们还没有意识到的时候，就这样一点点的，被教育成了所谓的女孩。
That's how we are educated, bit by bit, to be a girl, through archetypal unconsciousness.
股票投资者虽然总的来说没有意识到他们也有“息票”，但是他们还正在接受教育的过程中。
Stock investors, who are in general not aware that they too have a "coupon", are still receiving their education on this point.
你有没有意识到，人类社会正变得越来越高的教育。
Have you ever realised that the human society is getting increasingly higher educated.
习俗与道德具有密切关系，道德教育要发挥其应有的功能，起到引导人们有意识地选择优良习俗而摒弃、批判陋俗的作用。
The close relationship between ethics and customs determines the function of ethic education, ie. guiding people to carry forward good traditional customs and eliminat…
教育是在人类生产、生活中进行的有意识、有目的、有计划的社会实践活动，对种族繁衍，社会进步起到推动作用。
Education is a social activity with purpose, intention and plan which promotes the development of race and society.
教育是在人类生产、生活中进行的有意识、有目的、有计划的社会实践活动，对种族繁衍，社会进步起到推动作用。
Education is a social activity with purpose, intention and plan which promotes the development of race and society.
应用推荐