我没有有意识地做一些事来让自己变得更好。
在平常的生活中，我们努力有意识地做一些力所能及的事。
In our own lives, we have tried to be much more conscious of what we should do.
你不能和自动性斗争，你不能想“更加有意识地生活”只是又一种陈词滥调，只要逐步地做，你很快能掌控全局。
You can't fight automaticity, and you wouldn't want to: "living more consciously" might be a new-age cliche, but take it literally and you'd soon seize up.
如果不是有意识地打算这样做，也没有短期迭代的同步信号，那么除非你在这条路上呆了很久，否则就很难注意到是否走错了路。
Without conscious intent and the synchronizing signal of short iterations it is hard to notice the difference between being on the path and off the path unless you stay on the path for a while.
对保持口腔健康来说，虽然有意识地用牙刷和牙线刷牙也是很重要的，但仅仅这样做还远远不够。
There is more to good oral health than conscientious brushing and flossing, even though they remain important.
当你没有在工作的时候，有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道，找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰，或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
如果你有意识地这么做，对自己的兴趣有完全清醒的意识，那么至少你做得不虚伪。
If you do it consciously, with fully awakened interest, then, at least, you are doing it without hypocrisy.
我可以有意识地选择作出什么决定和做我们感觉适合自己的事情。
I can choose consciously what decisions to make and do what I feel is right for me.
我在写程序时不再会有意识地想该怎么做。
它在我内心生出许多好的变化，比如循环再利用资源，做环保人士，而且有意识地尊重一切事物。
It has created many positive changes in me such as recycling and acting more "green" and consciously respecting all of life.
当我这样做时，我便是赞赏了我自身以及我之前未有意识地认可过的自我意识。
In so doing I am appreciating myself and this aspect of my consciousness which I had not consciously recognized before.
不过，如果你要说谎应该有意识地这样做，而是说，乐此不疲。
However, if you are going to lie it should be done mindfully, rather that habitually.
这么做会让你摆脱出来，去有意识地进行一项许多人在无意识下做的事：对任何真理宣言的错误和正确作出最好的主观判断。
This frees you to do consciously what most people do unconsciously-make your best subjective judgment about the veracity or fallacy of any truth claim.
我们每天都要做出决定：我们所说的每一句话，做的每一件事都是一个决定的结果，不论我们是否有意识做出地。
We make decisions every day; everything we say and do is the result of a decision, whether we make it consciously or not.
这一点听起来是陈词滥调，但是它真的很有用。有意识地去努力帮助他人的人，哪怕一周只拿出一天做五件小小的善事，也在为期六周的实验结束报告中表现出了更高的生活满意度。
It sounds corny, but it works: people who made a conscious effort to practise five small ACTS of kindness, for just one day a week, reported greater life-satisfaction at the end of a six-week trial.
因此，现在大家也许正好可以问问自己：我是在有意识地当领导吗？还是在无意识地这样做？
So this might be a good time to ask yourself: am I leading consciously or unconsciously?
这种设想活动是在一个决策过程中发生的主要有意识行为……我们基本上利用经验、直觉和设想来下意识地做决定。
This imagining activity is the main conscious work that happens during a decision... We mostly make decisions subconsciously using experience, intuition and imagination.
这种设想活动是在一个决策过程中发生的主要有意识行为……我们基本上利用经验、直觉和设想来下意识地做决定。
This imagining activity is the main conscious work that happens during a decision... We mostly make decisions subconsciously using experience, intuition and imagination.
应用推荐