有意的行为最终成为潜意识的习惯。
因为前者你选择拐向那个岔道上的工人，这是你有意识的行为，后者，你去推胖子也是一种有意的行为。
Or you choose to push the fat man over which is also an act of conscious action.
他们没有意识到，这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为。
They were unaware that the street violence was just a foretaste of what was to come.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的，而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
他们没有意识到其行为对自己造成的伤害。
They are unaware of the damage their behavior is doing to them.
心中默念：“我原谅你，原谅你的言语和行为，不论是有意的还是无意的。”
Silently keep repeating: "I forgive you, for your words and actions, intentional or unintentional, I forgive you."
心中不断默念：“我原谅我自己，原谅我的言语和行为，无论是有意的还是无意的。”
Silently keep repeating: "I forgive myself, for my words and actions, intentional or unintentional, I forgive myself."
欺骗是有意让他人诉说某事或者从事某事的行为。
Deception may be an act that is intended to get another person to say or do something.
但是将这种思想给投射投影到人本身，或者生活中来指导我们的行为时，那么这种思想才是有意义的。
Only when this thought can shoot light to the human body or guide out actions in real life can it be meaningful.
里德说她的发现可能对人类的行为有意义。
Reid says her findings potentially have implications for human behaviour.
不过，在一个实现场景中，可选的后续路径不能正确地捕获要实现的行为，这样就无法根据模型生成有意义的BPEL了。
However, in an implementation scenario, the alternative sequential paths do no correctly capture the behavior to implement, which makes it impossible to generate meaningful BPEL out of these models.
卡巴金解释说，正念是唯一一个不准备试着提升你自己或到达其他任何地方的有意的、系统的行为。
Mindfulness is the only intentional, systematic activity that is not about trying to improve yourself or get anywhere else, explains Kabat-Zinn.
换句话说，他们完全没有意识到她的“行为”与他们在猜猜游戏中刚刚所作的决定有什么有意义的联系；他们没有看到“征兆”。
In other words, they completely failed to see her "behavior" as having any meaningful connection with the decision they had just made on the guessing game; they saw no "signs" there.
我做志愿者是因为我想感觉到自己可以付出有意义的行为。
I volunteer because I need to feel I can take meaningful action.
不管这种行为是否是有意的，这证明了测谎的步骤非常不科学。
Whether this is conscious or not, it shows how unscientific the whole procedure can be.
我们能够使用的最好排名算法主要依靠站长对于网络的行为模式。而站长可能还没有意识他们的行为对于搜索引擎产生了一定的作用。
The best ranking algorithms we can use depend on models of Webmaster behavior on the network, where the Webmasters are not cognizant of the effect that their behavior has on the search engines.
这可能会让你不悦：有时固有模式能够轻而易举地影响我们的行为而我们有意识的思维似乎对此无能为力。
As much as we might prefer otherwise, sometimes stereotypes can easily influence our behaviour and our conscious mind seems to have no say.
挑战就是创造能够满足个人或者社会需求的一种社会力量，在这个过程中增加世界上有意义的行为的数量和频率。
The challenge is to create a social force toward addressing a specificpersonal or societal need and, in the process, increase the number andfrequency of meaningful acts in the world.
普朗克研究所的科学家证实了受试者“清醒梦”的扫描图像与他们在进行有意识行为时的大脑扫描图像是一样的。
The Planck institute scientists proved that scans of “lucid dreamers” dreams looked the same as scans of their brain when they do the same thing while conscious.
这些无意识的行为跟那些有意识的行为比起来有多么古怪啊，他们之间有什么不同吗？
How are these unconscious actions wired differently than the conscious ones? Is there any difference at all?
这种刺激性紧张能够干扰我们有意识的去避免一个想法或行为的意图。
Such stressors can interfere with our conscious effort to avoid a thought or action.
但人是进化的物种，只有在进化得到理解的情况下他的行为才显得有意义。
Yet man is an evolved species. His behaviour makes no sense unless its evolution is comprehended.
标准事件对应用程序来说就是一些有意义的行为。
Standard events are meaningful activities that are of interest to applications.
拒绝那些无用的，有害的或者不必要的诱惑和行为，有意地违反你的固有习惯，提高和强化你的内在力量。
Refusing and rejecting useless, harmful or unnecessary desires and actions, and intentionally acting contrary to your habits, sharpen and strengthen your inner strength.
伴随名利而来的是一系列有意思的改变她行为的动因。
There is an interesting set of dynamics that come with fame.
信号是区别一类人和一个有意模仿者的行为，因为这个行为代价过高，模仿者很难做到。
A signal is an action that distinguishes one type of person from a would-be mimic because it would be too costly for the mimic to carry out.
爱默生的论文中最有意思的莫过于名为“卖空也是社会行为？” 的部分了。
The most interesting section of Mr Emerson’s paper is entitled “Shorting as a Social Act?”.
爱默生的论文中最有意思的莫过于名为“卖空也是社会行为？” 的部分了。
The most interesting section of Mr Emerson’s paper is entitled “Shorting as a Social Act?”.
应用推荐