当然,很难知道它究竟是什么意思,但至少可以知道它的意义,因为,毋庸置疑地,它是有意图的。
Of course, it's very difficult to know what it means, but at least I can ascribe meaning to it because, no doubt, it's an intended thing.
我们不知道是否ThiloSarrazin有意图停止德国移民政策的争议,但很明显的他的这本高争议性的新书很精准地造成这样的效果。
We don't know if Thilo Sarrazin intended to stall the debate on immigration to Germany, but it's clear that his polemical book has had precisely that effect.
我们屡次地给予你们讯息,是为了提醒你们你已经知晓的,以让你在生活中践行这些知晓,有意图有智慧地活着。
That which we give to you time and time again is meant to remind you of what you know that you may implement them in your lives and live in purpose and wisdom.
是的,他确实想要集中超过他已经一写(不必然地“诗”),但是他没有意图离开在全部的演戏。
Yes, he does want to focus more than he has been on writing (not necessarily "poetry"), but he has no intentions to quit acting at all.
是的,他确实想要集中超过他已经一写(不必然地“诗”),但是他没有意图离开在全部的演戏。
Yes, he does want to focus more than he has been on writing (not necessarily "poetry"), but he has no intentions to quit acting at all.
应用推荐