从艺术是一种“有意味的形式”出发探讨中国古代的诗歌艺术。
The thesis discusses Chinese classical poetry from the angle that art is a "significant form".
贝尔反对传统的形式和内容论，认为艺术的本质是“有意味的形式”。
Bell opposed to the traditional theory of form and content. He believed that the essence of art is "significant form".
中国文字是一组有美感的美丽的符号，因为它的结构真实地代表了有意味的形式。
The Chinese characters are a set of aesthetically beautiful symbols because their structure truly represents the significant form of myriad things.
形式应该是作家生命体验与叙述方式磨合的一种“有意味的形式”而不是形式本身。
The form of life experience should be a writer run-in with the narrative of a "significant form" rather than the form itself.
闲散的结构、稚拙的叙述构成了独特的“萧红体”，成为了一种“有意味的形式”。
The disengaged structure and the unpolished narration constitute the unique "Xiao Hong Style" and become "a meaningful form".
本文从贝尔的艺术是一种“有意味的形式”这一艺术论题入手，论述了艺术形式的问题。
The paper, beginning with Bell's artistic theory that "art is a meaningful form", expounds on the question of the artistic form.
贝尔的“有意味的形式”理论是在形式主义日盛的情况下，对形式与内容矛盾关系的一种调解。
Under the background of the formalism's influence, Clive Bell's theory on the meanningful form is an adjustment for the Contradictory relation between art's content and form.
诗作为一种“有意味的形式”，其内容沉淀、内隐于艺术形式，使艺术形式成为诗美的本质标志。
The content of poetry precipitates and remains under the cover of its form, the so-called"meaningful form", which makes the form of poetry become the essential denotation of the beauty of poetry.
克莱夫·贝尔将“有意味的形式”中的“意味”界定为“神秘意味”，并不能视为贬义色彩上的神秘主义。
Clive Bell defined "implication" of "form with implication" as "mysterious implication", which cannot be understood as derogatory sense.
我把线条和颜色的这些组合和关系，以及这些在审美上打动人的形式称作“有意味的形式”，它就是所有视觉艺术作品所具有的那种共同属性。
These relations and combinations of lines and colours, these aesthetically moving forms, I call "Significant form"; and "Significant form" is the one quality common to all works of visual art.
艺术完全不是形式，无论是否有意味；然而，艺术可以是关于有趣的形式的想象性的创造。
Art is not forms at all, whether with or without significance; however, art can be imaginative creation of interesting forms.
诗是有意味的生命形式，就是说，诗是借助审美对象蕴涵意味，具有生命意义的整体符号。
Poetry is a meaningful life form, namely, poetry is a whole symbol with living meaning through the meaning in aesthetic object.
在广西东南地区，无论是人生礼仪还是岁时节日，都有富有意味的灯的存在形式，更有独特的文化体现。
With its rich culture connotation and unique culture embodiment, it is celebrated in occasions like birthday rituals or traditional festivals.
新文学的发生是一个饶有意味的话题，而“新诗”的发生是其中的突出部分。形式问题是考察现代汉诗发生的中心问题。
The occurrence of the New Literature is quite a meaningful research topic, a distinguishing part of which is the formation of New Poetry.
有意味的抽象形式与诗意美感的和谐交融；
The meaning abstract form harmony blends with poetry aesthetic feeling;
有意味的抽象形式与诗意美感的和谐交融；
The meaning abstract form harmony blends with poetry aesthetic feeling;
应用推荐