这个练习的全部意义就在于，卡罗尔这首诗诗节的结构就是在告诉学生们，要写出一个有意义的句子，他们必须注意其结构。
The point of it all says Fish is that the structure of Carroll's stanza provides all the clues they need to design a sentence that makes sense.
编写极度琐碎的单元测试可以先把结构准备就绪，然后才需要开始通过所有有意义的方法考虑问题域。
Writing insanely trivial unit tests allows you to get the structure in place before you need to start thinking about the problem domain in any significant way.
要创建在主题命名空间中有意义的授权，名称为48个字符的主题对象将映射到主题层次结构中的特定点。
To create authorizations that are meaningful in the topic namespace, a topic object with a 48-character name is mapped to a specific point in the topic hierarchy.
按照反映应用的架构来构建组织结构是有意义的，而按据职能领域没有意义。
It makes sense to structure the organization to reflect the architecture of the application, rather than the functional areas.
语义互操作性是SOA中的一个重要体系结构特性，因为它使服务的使用者和提供者能够交换有意义的信息，然后遵照这些信息进行操作。
Semantic interoperability is an important architectural quality in a SOA because it enables service consumers and providers to exchange information that make sense, and which then can be acted upon.
相对于宏大的主题这本书略显精悍，贝蒂的主题结构是很有意义的。
In a shortish book on a vast subject, Mr Beattie's thematic structure makes sense.
有时候显示组件的内部结构是有意义的。
There will be times when it makes sense to display a component's internal structure.
SpringDAO：JDBC DAO抽象层提供了有意义的异常层次结构，可用该结构来管理异常处理和不同数据库供应商抛出的错误消息。
Spring DAO: the Spring JDBC DAO abstraction layer offers a meaningful exception hierarchy for managing the exception handling and error messages thrown by different database vendors.
WebSphereApplicationServer目录结构中最有意义的部分就是特定配置文件下的config 目录。
Probably the most interesting portion of the WebSphere Application Server directory structure is the config directory under a specific profile.
当表述“一个具有特殊结构的业务对象”的时候，组成Atom条目的大部分元素没有意义。
Most of the elements that constitute an Atom entry don't make much sense when representing [a business object with a very specific structure].
一想到被卷入混沌初始的漩涡，我的恐惧与愉悦是何等激烈！那无序的矛盾对称正是混沌独有的几何结构，没有形式亦没有意义！
How great my terror and my joy at the thought of being dragged into the vortex of initial chaos, that Pandemonium of paradoxical symmetry?
在Web服务中实现这种设计模式是非常有意义的，因为它引发的体系结构具备了独特的灵活性。
The implementation of this pattern over web services is compelling because it suggests an architecture that has unique flexibility.
筛泡与毗邻结构关系的变化在生理状态下是有意义的，但在病理情况下则意义不大。
Sieves soaks with adjoins to the structural relation the change under the physiological condition is meaningful, but in pathology situation, then the significance is not big.
如果原来的应用程序使用另一种体系结构(例如，由后端系统支持的在文本终端上运行的绿屏应用程序)，那么整体转换是没有意义的。
If the application is done with a different architecture (for example, a green-screen application running on text terminals served by a backend system), then total conversion does not make sense.
但从其理论来源的史诗现、宗教观和结构主义诗学观方面看，“智力空间”是一次有意义但不甚成功的探索。
However, seen from his viewpoints on epic, religion, and structural poetical theory, this paper holds that "Intellectual Position" is a meaningful but unsuccessfully exploration.
这样的电影图式研究以人体结构组成为基础，成为实体化和内在固有意义的本源。
Such a film scheme research, which is based upon human body structure, is the origin of embodiment and internal meaning.
第二，运用松弛标定网突出有意义的边缘结构和压缩噪声边缘。
Second, the relaxation scaled network is applied to reinforcing the meaningful edge structure and suppress noisy edge.
结构：在某一BS k中有意义的相对固定一组关系的结合。
Structure: The significant and relatively fixed combination of a set of relations in certain BSK.
语言结构之所以有意义，是因为特定的语境激活某些特定的语义特征。
The language structure is meaningful; it is because the specific context activates some specific semantic characteristics.
风载荷对于结构设计就成了没有意义的因素。
Wind loads are not a significant factor for structural design.
它对实际的金属结构评定是非常有意义的。
This assessing method has a far-reaching significance for the actual metallic structures.
鉴于隧道与地下结构所具有的特殊性和重要性，对其开展可靠性研究是一项非常有意义的工作。
Considering the specialty and importance of underground structure, it is a very meaningful work to study the reliability of tunnel lining structure.
结论小汗腺肿瘤在癌变过程中，其细胞表面复合糖糖基及细胞正常结构发生了有意义的变化。
Conclusion the sugar residue on cell surface and normal cell structure is obviously changed in the course of malignant changing of eccrine gland tumors.
仿真结果分析证明了热绝缘结构在探测器设计中是占有重要地位的，同时说明本文所做工作是有意义的。
Analysis of the simulation result attests that the thermal isolation structure is important in the design of a bolometer detector thus endorsing the present work.
在计算机技术的许多变革中，最有意义的变革是从复杂指令集(CISC)过渡到精简指令集(RISC)体系结构。
In many revolutions of the computer techniques, the most significant one is the transmission from Complex Instruction Set computer (CISC) to Reduced Instruction Set computer (RISC) architecture.
从而使学习者获得清晰、稳定的知识结构，实现有意义的学习。
The learner acquire distinct and steady knowledge so that realization the meaningful learning.
这种以获得专利权的特别加固结构对塑料内螺纹可靠性来说是最有意义的改进之一。
This patented Special Reinforced design is one of the most significant improvements in female plastic thread reliability.
临床骨盆测量仅仅在判断骨盆的大体结构特征时有意义。
Clinical pelvimetry can only be useful to qualitatively identify the general architectural features of the pelvis.
在此基础上对模糊控制器进行结构分析，并得到了一些有意义的结论。
Meaningful conclusions are derived by structure analysis based on these output expressions which can guide the design of fuzzy controller.
在此基础上对模糊控制器进行结构分析，并得到了一些有意义的结论。
Meaningful conclusions are derived by structure analysis based on these output expressions which can guide the design of fuzzy controller.
应用推荐