同时，它还必须是我们所输入的有意义信息。
Also, it needs to be mindful of the kind of information we are putting in.
信息必须清晰、准确，并以有意义和有趣的方式表达。
The information must be clear, accurate, and expressed in a meaningful and interesting way.
电波望远镜就像一只耳朵，从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
埃里克森认为，学习如何有意义地编码信息的最佳方法是一种叫做刻意练习的过程。
And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
当研究人员仔细观察染色体中的DNA 时，他们很惊讶地发现，其中只有一小部分，大约是20%到30%，能转化成有意义的遗传信息。
When researchers look really carefully at the DNA in Chromosomes though, they were amazed to find that only a fraction of it, maybe 20-30%, converts into meaningful genetic information.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息，那么确实，这些友谊是真实而有意义的。
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
霍拜托特博士说：“这项研究的重要信息是，还有另一个物种在进行有意义的交流，所以这并不是人类独有的。”
"The big message from this study is that there is another species out there, that is meaningful in its communication, so that's not unique to humans," said Dr. Hobaiter.
语义互操作性表示数据的含义可以明确地被人类和计算机程序理解，而且可以通过有意义的方式来处理该信息。
Semantic interoperability indicates the meaning of data can be comprehended unambiguously by both humans and computer programs, and that information can be processed in a meaningful way.
取而代之，他们必须使用诸如屏幕阅读器的AT，以有意义的方式解释屏幕上的信息。
Instead, they must use ATs such as screen readers to interpret information on the screen in a meaningful way.
工业产品与信息产品之间的区别有意义么？
Does the distinction between industrial and information product make sense?
但是，为了让两个对等点交换有意义的信息，所以它们必须理解彼此的消息格式。
However, in order for two peers to exchange meaningful information, they must understand each other's message format.
当IT团队访问并集成所需数据，提供完整组织视图之后，建模人员必须将它转换成对于业务用户有意义的信息。
Once the IT team has accessed and integrated the data needed to provide a complete view of the organization, modelers must convert it into information that is meaningful to business users.
这一视图强调了对于性能或内存热点(能够用以帮助检测准确的性能或内存瓶颈的原因的信息)有意义的调用者和派生。
This view highlights callers and descendants that contribute to a performance or memory hotspot — information that can help detect the exact cause of a performance or memory bottleneck.
Tyson说他尽量不在传统的类别意义上使用“行星”这个词，因为这不能表达出多少有意义的信息。
Tyson said he tries not to use the word "planet" in its traditional, generic sense too much, because it doesn't convey very much meaningful information.
部分消费者抱怨连连，而其他人则决心为这些信息寻找有意义的解释。
Some diners complained; others searched for meaningful explanations.
语义互操作性实际只是一个秩序形式，我们将它运用于我们的世界，使我们能够控制混乱，并使普遍存在并不断增加的信息有意义。
Semantic interoperability really is just a form of order that we put around our world so we can control the chaos and make sense out of pervasive and ever-growing information.
商业分析方法指的是对数据进行分析和整理，并以准时、便捷的方式提供有意义的商业信息。
Business analytics refers to the analysis and organization of data and the delivery of meaningful business information on time and in convenient forms.
一般地，应用程序数据仅包含对应用程序有意义的信息，因为消息描述符中的控制信息就已经足够了。
Generally, the application data only contains information that is meaningful to the applications, since the control information in the message descriptor is sufficient.
最后，就是橡胶与道路合成的地方，您需要一种向用户展现这些信息的有意义的并且富有想象力的方法。
Finally, and this is where the rubber meets the road, you need a meaningful and imaginative way of presenting this information to the user.
我们提到过，链接在打印媒体上下文中不提供有意义的信息。
We mentioned that links don't present useful information in a print media context.
这是非常有意义的，因为内核跟踪打开文件的信息。
This makes sense, because the kernel keeps track of the open file's information.
它旨在强调一点：那就是必须为数据选择合适的模型才能得到有意义的信息。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
抢先地使用项目进展和任务分配信息是更有意义的。
Using project progress and task assignment information proactively makes more sense.
语义互操作性是SOA中的一个重要体系结构特性，因为它使服务的使用者和提供者能够交换有意义的信息，然后遵照这些信息进行操作。
Semantic interoperability is an important architectural quality in a SOA because it enables service consumers and providers to exchange information that make sense, and which then can be acted upon.
自顶向下则着重于利用现成的页面信息，从中自动抽取出有意义的信息。
The top-down approach is focused on leveraging information in existing web pages, as-is, to derive meaning automatically.
通过获取关于开始、结束和事件间分界的信息，大脑将连续信息分割成有意义的片段。
The brain partitions information into meaningful chunks by extracting information about beginnings, endings and the boundaries between events.
相反，似乎是这种说话模式指出了孩子们对谈话中重要的和有意义的信息的关注点。
Instead, it seems as if the speech patterns cue kids' attention to what's important or significant in the conversation.
如果不能以有意义、有说明力的方式组织信息，全世界最好的分析也不会成功。
The best analyst in the world won't be successful if he cannot organize the information in a meaningful, presentable way.
分析解决方案需要通过丰富的信息来生成有意义的见解。
Analytics solutions need a rich variety of information to yield meaningful insights.
我们也许会想，我们正在倾听一个深层次的、富有意义的信息，当它是那些现实中的的事实，它可能是是来自于潜意识的杂音。
We might think that we're listening to a deep and meaningful message, when it actual fact it's just the random noise of our unconscious mind.
应用推荐