取而代之，他们必须使用诸如屏幕阅读器的AT，以有意义的方式解释屏幕上的信息。
Instead, they must use ATs such as screen readers to interpret information on the screen in a meaningful way.
您可以使用对您有意义的名称。
一条消息仅是对使用它的应用程序有意义的一串字节，而队列则是消息的容器。
A message is simply a string of bytes that is meaningful to the applications that use it, and a queue is a container for messages.
相反，要使用一些对于客户来说有意义的扩展名。
Instead, use an extension that is meaningful to the customer.
他认为要想处理足够的模拟来获取可能的有意义分配就必须使用删减版模型。 只是这些模型虽然迅速可代价很高。
To run enough simulations to get a meaningful distribution of possible results, he said, it's necessary to use stripped-down versions of these models.
因此，我们强烈建议使用服务使用者专业领域内有意义的名称，优先选用业务概念而不是技术概念。
We therefore strongly recommend the use of names that are meaningful in the domain of expertise of the service consumer, favoring business concepts over technical concepts.
创建代码可以使用的界面，是让代码有意义的本质。
Creating an interface through which code can be used is essential for the code to have any meaning.
这个特点对使用者来说更有意义而且对发布者来说也更有吸引力。
That makes more sense to users and is compelling to publishers.
在int具有意义的地方使用int，但是不要被int与Number的性能问题所煎熬。
Use ints where they make sense, but don't agonize over the performance implications of int versus Number.
我们将只使用对这个应用程序有意义的Flickr特性，因此不会涉及完整的 Flickr API。
We'll use only the Flickr features that make sense for this application, so this won't be a tour of the whole Flickr API.
对于您所定义的测试变量和容器，使用有意义的名字会是一个不错的主意。
It is always good to use meaningful names for your test variables and the containers that you define.
你对这些问题的答案将形成一个标准，一个使用关系数据库是否有意义的标准，或者也可能没有。
Your answers to these questions forms a criteria by which it will make sense to use a relational database, or perhaps not.
这样就可以提供在环境概要文件的使用上下文中有意义的名称。
That allows you to supply meaningful names in the context of the usage of the environment profile.
如果生产效率是首要关心的问题，团队很小，并且您正在解决一个很适合于动态语言的问题，那么使用动态语言是很有意义的。
When productivity is your overriding concern, teams are small, and you're solving a problem that's well suited for a dynamic language, it makes sense to use one.
这里的关键点是：无需额外的工作，您就可以创建更有意义的标记，然后，您可以像使用了和一样显示该标记。
The point here is that you can create much more meaningful markup with no extra work, and then you can make it appear as if you had used and.
理解该问题答案的关键是使用SSL构建有意义安全性的关键。
Understanding the answer to that question is the key to building meaningful security using SSL.
对捍卫这个所谓原则的人和他们使用的策略做些调查是很有意义的。
It is instructive to examine who the defenders of this alleged principle may be, and the tactics they are using.
在关系数据频繁变更，而一致性又很关键的情况下，使用复制可能就没有意义了。
It may not make sense to use replication in cases where the relational data are changing frequently and consistency is critical.
抢先地使用项目进展和任务分配信息是更有意义的。
Using project progress and task assignment information proactively makes more sense.
在完成了相应的更改之后，使用有意义的更改日志消息再次签入该文件(请参见清单6)。
After you're done making changes, check the file back in with a meaningful change log message (see Listing 6).
此方法仅适合在能够实现有意义的身份验证之前作为有限使用的解决办法使用。
This is intended for limited use as a workaround only until meaningful authentication can be implemented.
这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。
That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.
为按钮使用有意义的祈使动词有所帮助，但帮助是有限的；如上所述，您仍然可能选择根本无法与用户交流的动词。
The selection of meaningful imperative verbs for buttons helps, but it only helps so much; you can still, as demonstrated above, pick verbs that don't communicate at all to the user.
即便是BPMN 2.0，使用映射也是有意义的，在我的博客中你也许能找到其中的原因。
You can find some reasoning why a mapping may make sense, even with BPMN 2.0, in my blog.
有许多这种客户机使用对应用程序很有意义的特定方法执行更新、删除和查询。
There are many such clients performing the updates, deletes, and queries in a specific way that is meaningful to the application.
许多研究者认为，像非洲这样为数不多的地方大规模使用氮肥才对养育人口有意义。
Africa is one of a few places in the world where wider use of nitrogen fertilizers makes sense to help feed the population, many researchers agree.
在某些情况下，使用XML技术处理非xml数据也很有意义。
In some cases, it even makes sense to use XML technologies to process non-XML data.
视图使用对用户和工作流有意义的各种方式显示文档集。
Views show collections of documents in various ways that are meaningful to the user and the workflow.
注释是没有意义的，使用注释并将其中的信息作为指令处理的API是危险的。
Comments are not meaningful, and it's very dangerous to have an API that consumes comments and treats the information in them as instructions.
因此，费尽心机宣称某个语言或者框架比起另一个更透明或者组织得更为良好，或者更容易使用，根本没有意义。
So there's no point bothering to claim that a given language or framework is actually more transparent or better organized or easier to use than another.
应用推荐