有情众生的怙主，大千世界你无处不在。
Glorious refuge of sentient being, everywhere in the universe.
愿一切功德无差别的利益一切有情众生！
May all merit benefit all sentient beings without partiality!
如果有那里有着它们的有情众生，信号将会传送给它们。
If there are sentient beings out there, the signals will reach them.
还有，你带领有情众生走水上大澈大悟之道。
Even more, you led these sentient beings to the Path of Complete Enlightment.
答：要有情众生做到无悲无喜是一件不可能的事。
Answer: It's not possible that happiness or sadness no longer matters for any sentient being.
我们所做的一切都希望能让更多的有情众生多多行善及发菩提心。
Our aim is to hope that everyone will do good with a Bodhi mind.
这是个节日来从这个世界前往那个死亡世界，让我们来观察这个有情众生的喜剧，从而来享受它。
It is a festival to go from this world across to the dead world. Let us see through this comedy of sentient being and thereby enjoy it.
所以，即使为了一切有情众生而发愿证悟听上去很抽象，而且有点诗意，它是一个你不应该抛弃的愿望。
So, even though it may sound very abstract and almost like a poetic to wish enlightenment for the all sentient beings, it is one wish that you should not forsake.
因此，我开始了我严格的素食主义，尽可能减少对有情众生的危害。但这只是我生活中重大改变的一部分。
Thus, my vegan journey of minimalising harm to sentient beings began, but that’s just one significant change in my life.
那么当一个人热爱工作像是艺术家对于自己的工作充满激情与爱而对于工作的爱使得她几乎放弃工作以利益有情众生。
What about when one loves their work like an artist who has a passion and love for their work and that that love for their work is about giving up that work um for the benefit of sentient beings.
纯素食主义仍然是这个问题的唯一解决之道，因为会有较少的众生- - -有情的和非有情的会死，如果人类，不管怎样说生理上是草食性的，直接吃植物。
Veganism is still the ONLY solution to this problem, because fewer beings-sentient and insentient-would die if humans, who are physiologically herbivorous anyway, ate plants directly.
美国每年有100亿农场动物专门供人食用，它们被看成是一个个生产单位，而不是有情的众生。
Viewed as production units rather than living beings with feelings, ten billion farm animals are exploited specifically for food in the United Statesevery year.
让我们将心中的爱扩及这个壮丽星球上的所有有情和无情众生，以这份爱来庆祝此一贵的节日。
Let us celebrate the noble event with love for all sentient and non-sentient beings on our magnificent planet.
自由是所有有情感的生物之希望（“自由权利归众生”历代擎天柱的经典名言）。
But I've seen goodness in them . Freedom is the right of all sentient beings .
自由是所有有情感的生物之希望（“自由权利归众生”历代擎天柱的经典名言）。
But I've seen goodness in them . Freedom is the right of all sentient beings .
应用推荐