另一部分人则有心理问题需要处理。
Others might have some psychological issues that need to be worked around.
大部分压力大的人会有心理问题。
Most people under great pressure will suffer mental problem.
事实上很多大学生都有心理问题。
There is a fact that many students in college suffer from mental illness.
所有这些问题放大的头部那些有心理问题。
All these problems magnified in the head of those with psychological problems.
我们可能会问：如果你有心理问题，为什么不接受心理治疗呢？
We might ask: if you're psychologically suffering, why not have psychological treatment?
“我们提供的是‘辅导’，因为人们不愿承认自己有心理问题”。
We offer 'tutoring, ' because people won't acknowledge that they have psychological problems.
而他们的父母和医生也被问及孩子是否有心理问题出现。
They were tracked throughout their childhood, and their parents and doctors were quizzed about the emergence of any psychological problems.
那些有心理问题或者有法律问题的年轻人可以打电话寻求帮助。
Young people who have psychological problems or questions on legal issues can call for help.
不幸的是，绝大部分有心理问题的青少年没有受过任何任何相应的治疗。
Unfortunately, most young people with mental health problems don't get any treatment for them.
还有男人不擅于照看自己并且不愿意承认有心理问题。而事实确实如此。
But the facts suggest that, well, men tend not to take care of themselves and are reluctant to own up to mental illness.
在孩子个性形成时期，家长要特别关心并注意他们是否有心理问题的迹象。
Parent should pay special attention to their children during their formative years and watch for symptoms of psychological problems.
在过去这几年，不满或有心理问题的不安定中国公民在建筑楼或公交车上引发爆炸。
In past years, disgruntled or mentally unstable Chinese citizens have set off explosions near buildings or on buses.
这里提到的所有资源都能够帮助院校顾问在和有心理问题的学生工作时更加有效率。
All of the resources mentioned here can help academic advisors be more effective when working with college students who have mental health challenges.
癫痫发作患者往往有更多的身体问题（比如骨折及擦伤），患其它疾病的比例更高或者有心理问题。
People with seizures tend to have more physical problems (such as fractures and bruising), higher rates of other diseases or psychosocial issues.
而初次生育的母亲们总体上有心理问题的比例更低，在产后需要寻求心理帮助的比例却显著上升。
While first-time mothers had a lower rate of mental problems overall, the proportion of those seeking help after giving birth was dramatically higher.
结论应对有心理问题的大学新生进行心理咨询和治疗，同时采取必要的干预手段提高大学生的心理素质。
Conclusion It is necessary to give consultation and treatment to the students who have mental problems.
在我们有心理问题的时候，我们应该毫不犹豫地去心理健康咨询室求助。只有这样，我们才可以减少心理疾病，最终成为一个坚强自信的人。
Only in this way, can we reduce our mental illness, and we will become a strong and confident person in the end.
每个班级有三个儿童被诊断出有心理健康问题。
Three children in every classroom have a diagnosable mental health condition.
只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
对于那些来自英国最贫困市镇之一的家庭——他们的孩子有心理健康问题的可能性在平均水平之上——该计划的结果被描述为“鼓舞人心的”。
The results, for families in one of the most deprived boroughs in the country – where children have an above average likelihood of mental health problems – are being described as "inspirational".
根据2007年医学研究所的报告可知，需求是很明确的：“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
威廉姆斯(Nicola Williams)是另一位教授课程的母亲，她说那些小孩有心理健康问题的父母对此特别欢迎。
Nicola Williams, another parent teaching the course, says those whose children have mental health issues have been particularly pleased.
据估计，约十分之一的女性会患产后抑郁症，即使她们之前没有心理健康方面的问题。
It is estimated around one in ten women suffers postnatal depression, even if they have never had mental health problems.
在英国，每10个小孩中就有1个诊断出有心理健康异常，青少年的心理健康越来越成为迫切关心的问题。
One in 10 children in the UK suffers from a diagnosable mental health disorder, and mental health issues for young people are an increasingly urgent concern.
在英国，每10个小孩中就有1个诊断出有心理健康异常，青少年的心理健康越来越成为迫切关心的问题。
One in 10 children in the UK suffers from a diagnosable mental health disorder, and mental health issues for young people are an increasingly urgent concern.
应用推荐