对布什影响深远的新保守主义者们认为无心栽的柳通常比有心栽的花重要的多。
The neoconservatives who had such influence over Mr Bush argued that unintended consequences were usually more important than the intended ones.
无心之人事无成,有心之人成无事!
Not intentional of personnel, people with heart into nothing!
我说,只要有心就能再次相见,无心,这次便是最后一次了。
I said, as long as it can meet again, unintentionally, this is the last time.
没有人喜欢被误解,不管这个误解是有心还是无心的。
祷告的时候,有心无话胜于有话无心。
Praying, no words with heart is better than no heart with words.
至于未出现的类型则为有心无力有效型、有心无力无效型与无心无力有效型。
However , there are no " have desire , no ability but make effect " type , " have desire , no ability nor effect " type and " no desire and ability but make effect " type.
方法:我们检索了1992年到2005年间对无心跳和有心跳尸体供体肾移植进行比较的相关文献。
METHODS. : A literature search was performed for studies comparing kidney transplants from NHB vs. HB cadaveric donors between 1992 and 2005.
然而,关于在有心血管疾病和无心血管疾病人群中糖尿病与生命期望值的关联的资料十分有限。
However, limited information exists on the association of diabetes with life expectancy with and without CVD.
糖尿病患者中有心脑血管并发症者5-HT水平比无心脑血管并发症患者降低更为明显。
The level of platelet 5-HT in the diabetes complicated with cardio-cerebrovascular was lower than that without complications.
如今的人们已经有了较之过去更为雄厚的经济基础来孝敬老人,心已经没了,孝敬父母不是有心无力,而是有力无心。
People now have more abundant than in the past to filial piety economic foundation, the heart is gone, his father not overwhelmed, but powerful unintentionally.
有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。
A watched flower never blooms, but an untended willow grows.
有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。
我说,只要有心就能再次相见,无心,这次便是最后一次了。
我说,只要有心就能再次相见,无心,这次便是最后一次了。
应用推荐