批评者认为这是有心无力，徒劳无益的。
Critics say that is a lot of faith to put in a weakened body.
在这样一个挑战中，很多勇者都有心无力。
纣王的跟尾狗。不能做大事，因为他讲就天下无敌，做就有心无力。
King Zhou's crazy supporter. He can't achieve? Any great accomplishment, because he just know how to talk craps.
至于未出现的类型则为有心无力有效型、有心无力无效型与无心无力有效型。
However , there are no " have desire , no ability but make effect " type , " have desire , no ability nor effect " type and " no desire and ability but make effect " type.
但父母或者难以时刻都关注孩子，或者没有掌握正确得当的干预方法，往往有心无力。
But parents are always concerned about children or not, or did not grasp the correct intervention properly, often powerless.
有两类挑战：一些是你能做出行动弥补情况的挑战；另一些是你相对“有心无力”的挑战。
There are two kinds of challenges: those where you can take action to remedy the situation, and those where you are relatively powerless.
当我听人们说感到”有心无力“时，有两件事情反反复复会出现：清理电子邮件和读过去的杂志。
When I hear people talking about feeling overwhelmed, two tasks come up over and over: clearing out email and reading back issues of magazines.
虽然照顾我们，爱我们的是父母，我却看到他们的脆弱与不安全感，要保护我们兄妹几个其实有心无力。
Despite my parents' care and love for their children, I discovered their vulnerability and insecurity, their actual inability to protect me and my siblings.
如今她54岁了，她最希望的是在她女儿生命的最初五年里能够少花点时间在工作上，但如今已是有心无力。
Now 54, she wishes that she had been able to work fewer hours for the first five years of her daughters' lives, but at the time that wasn't possible.
如今的人们已经有了较之过去更为雄厚的经济基础来孝敬老人，心已经没了，孝敬父母不是有心无力，而是有力无心。
People now have more abundant than in the past to filial piety economic foundation, the heart is gone, his father not overwhelmed, but powerful unintentionally.
希腊的债务危机极大地暴露了欧盟在管理预算赤字限额上的有心无力，对赤字上限有着硬性规定的《稳定与增长公约》旨在巩固单一货币。
The Greek crisis cruelly exposed the EU's inability to police the budget-deficit limits imposed by the stability and growth pact, which is meant to underpin the single currency.
囹圄之中的黑人男性对抚育自己的后代只能是有心无力。 此外，在他们获释后许多州又会设置极不合理的苛刻条件，使他们难以找到工作。
Men behind bars cannot support their offspring, and when they are released, many states make it preposterously hard for them to find jobs.
很多时候，我们总是不同程度被人贬低，我们越是感到被贬低，越是会花费更多的精力去捍卫和重塑我们的存在价值与意义，事实上，我们反而越是乏力，能够创造新价值、意义的精力越少，有心无力。
The more we feel devalued — and we all do at various times, to varying degrees — the more energy we spend defending and restoring our value, and the less energy we have available to create value.
很多时候，我们总是不同程度被人贬低，我们越是感到被贬低，越是会花费更多的精力去捍卫和重塑我们的存在价值与意义，事实上，我们反而越是乏力，能够创造新价值、意义的精力越少，有心无力。
The more we feel devalued — and we all do at various times, to varying degrees — the more energy we spend defending and restoring our value, and the less energy we have available to create value.
应用推荐