现阶段中国电视模式引进有得有失。
The present Chinese TV mode has both advantages and disadvantages.
对驻伊美军来说，这是有得有失的一天。
It's been a day of gains and losses for the military in Iraq.
有得有失，生活就是如此。
有得有失，我知道努力是不被会白费的。
此后，对这种主题的故事的复制有得有失，但再没有一部作品达到《麻辣教师》的高度。
Recreations of this theme in the decade following have met with mixed success but never to the heights of Great Teacher Onizuka.
主持人：有得有失，我觉得。刚才你有讲，你是一个蛮爱摇滚乐的人，可以我看样子觉得就不像。
Host: you have gains and losses. you have just said that you are very fond of rock and roll. but you don 't look like one.
我对自己的照片很满意，不过想要拍出一张完美的照片，自然是有得有失——这是所有的摄影师都必须面对的现实。
I was happy with my image, but that trade-off-the trade-off of working one image to its maximum-is a choice with which all photographers must live.
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉，”布拉特说，“英国人礼貌地说了声‘谢谢’，他们也知道足球比赛有得有失；墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
“I apologized to England and Mexico, ” Blatter said. “The English said ‘thank you’ and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it.”
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉，”布拉特说，“英国人礼貌地说了声‘谢谢’，他们也知道足球比赛有得有失；墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
"I apologized to England and Mexico," Blatter said. "the English said thank you and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it."
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉，”布拉特说，“英国人礼貌地说了声‘谢谢’，他们也知道足球比赛有得有失；墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
"I apologized to England and Mexico," Blatter said. "the English said thank you and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it."
应用推荐