但是，假如你外出度假，有很大的可能是有人和你一起去的。
But if you're going on vacation, odds are somebody's going with you.
如果你正在阅读这个帖子，有很大的可能你明天根本不会记得它。
If you are reading this post now, chances are that tomorrow you'll not even remember it.
多特蒙德取得的好成绩让我们有很大的可能通过小组赛，明天很有可能会赢。
We have a great opportunity to go through the group stages, and a great chance to win tomorrow after a good result in Dortmund.
他表示，有问题的传感器看来有很大的可能导致了这次坠机事件，尽管没有直接的联系。
He said there appeared a strong possibility that faulty sensors could have caused the crash even if there was no direct link.
这种佛牌在经过加持后的一段时间，有很大的可能吸收负向能量并对佩戴者造成伤害。
It has HIGH potential to absorb negative energy and may harmful to wearer after a certain time from blessing period.
去年年末他说他认为你有很大的可能成为世界上最好的球员——这样的称赞能激励作为球员的你吗？
He said at the end of last year that he believes you have a strong claim to be the best footballer in the world - do compliments like that inspire you as a player?
当我们压力过大或是很劳累时，我们有很大的可能，会向自己的伴侣或小孩吼叫，虽然我们知道，这样的吼叫并没有帮助。
We're much more likely to do things like yell at our spouse or kids when we're stressed out or tired, even though we know it's not going to be helpful.
加勒比海盗4显然是一个新的三部曲的序章，布鲁姆小两口缺阵，不过有很大的可能还会露脸，当然不会再做为主要人物出现。
Pirates of the Caribbean 4 is clearly the prologue of a new trilogy, Bloom couple missed, but may also show his face in a great, of course, as the main characters do not appear.
因为目前这些冗长和昂贵的为了研发出更好的电池的研究(这些研究为华丽的、新的、自由发射的电子世界提供动力)有很大的可能性正沿着一条错误的路走下去。
For it is possible that the long and expensive search for a better battery to power the brave, new, emission-free electrical world has been following the wrong trail.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
经验还表明需要谨慎地选择度量，因为它们可能对系统的行为有很大影响。
Experience has also shown that measures need to be chosen carefully as they may have great impact on the behavior of the system.
研究在《美国公共卫生杂志》上表明人们有一个很大的社交圈子是26%少可能患上痴呆症。
A study at the American Journal of Public Health, has shown that people with a large social circle are 26% less probable to develop dementia.
由于头发和人的外观有很大关系，如果掉发影响到了外观，那么人的自尊心可能会受到伤害，对女性和青少年尤其如此。
Since your hair has a lot to do with your appearance, losing it may cause you to have lower self-esteem if you don't like how you look. This is especially true in women and teens.
把自己交给彼此，即使在从现在开始以后的10年，20年或者40年里你们可能还是有很大的分歧。
It’s about establishing a family. It’s about committing your lives to each other even though you may be very different in 10, 20, or 40 years from the people you are now.
这样，伊迪丝，你可能会对他有很大的帮助。
这个数字是很大的，但你不可能知道有多少真菌只是在你的消化系统中闲逛。
Its a big number, but it is impossible to know how many will loiter in your digestive system.
这个数字是很大的，但你不可能知道有多少真菌只是在你的消化系统中闲逛。
It's a big number, but it is impossible to know how many will loiter in your digestive system.
显然有很大的空间可以改善，这很可能是你精力水平的最重要的方面。
Clearly there is incredible room for improving, what is likely the most important aspect in your energy levels.
教育对人帮助很大，但即使你很早就离开了学校，你还是有可能会成功的。
Education is a great help, but it is possible to be successful even if you leave school early.
如果你觉得自己擦干净，梳理过，有准备，你更有得到很大收获的可能。
And if you feel polished, groomed and ready, you'll be more likely to be productive.
尽管条款听起来没有恶意而有点晦涩，它们可能仍然对你的回报有很大影响。
While the clauses sound harmless and somewhat dull, they can nonetheless have a big impact on your return.
我们可能认为恃强凌弱者和被欺负者有很大的不同。
We might think that bullies are quite different from the victims of bullying.
云的基础架构有可能变得很大，因此最好提前做好准备。
Cloud infrastructures can become large, so it's best to prepare in advance.
他说，目前的会谈有可能给双边关系造成很大影响。
He says the current discussions could "greatly effect" the bilateral relationship.
如果您不能找到此问题的具体答案，那么有很大可能性此工件是多余的。
If you cannot find a concrete answer to this question, chances are high that the artifact is superfluous.
如果在更早时间下调评级，有可能对缓和这场危机的程度与范围起到很大作用。
An earlier downgrade would have likely gone a long way toward at least mitigating or diffusing the magnitude of the crisis.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
这也可能意味着有很大影响的月地分离过程的发生离我们更近。
This also could mean that the great impact that separated the moon from Earth happened more recently too.
这也可能意味着有很大影响的月地分离过程的发生离我们更近。
This also could mean that the great impact that separated the moon from Earth happened more recently too.
应用推荐