他说，目前的会谈有可能给双边关系造成很大影响。
He says the current discussions could "greatly effect" the bilateral relationship.
由于头发和人的外观有很大关系，如果掉发影响到了外观，那么人的自尊心可能会受到伤害，对女性和青少年尤其如此。
Since your hair has a lot to do with your appearance, losing it may cause you to have lower self-esteem if you don't like how you look. This is especially true in women and teens.
充足的证据显示孟加拉国目前的进步与被解放的孟加拉妇女有很大关系，这些妇女开始在该国施展影响。
There is much evidence to suggest that Bangladesh's current progress has a great deal to do with the role that liberated Bangladeshi women are beginning to play in the country.
大部分人并不清楚身体状况对个人关系及爱的能力有很大影响。
Most people don't understand that their physical condition has a strong impact on their relationships and their ability to love.
如果有肿瘤，它长在哪里有多大都与孩子可能会有什么样的长期影响有很大关系。
If there is a tumor, where it is and how large it is can have a lot to do with what kinds of long-term effects a child may have.
当马蒂回到家里，他发现他的家庭状况有了很大的改善，这都是因为他在过去的时空里对父母之间的关系产生了一定的影响。
When Marty returns home, he finds that his family situation has improved because of the way his parents' relationship was changed by his intervention in the past.
以《周易》为六经之首所形成的新的排序，不仅是当时经学思潮的影响下各种思想融汇交流的结果，也与孔子及儒家在当时思想领域的地位有很大的关系。
This new order resulted from the harmonization of various schools of Confucian classics and depended much on Confucianism's leading position in the ideological field of that time.
另一方面，抢红包对人们有很大影响，密切了我们和他人的关系。
On the other hand, snatching red envelopes has great influence on people, which makes us get closer to others.
水力传导度的变化直接影响土壤剖面的水盐运动，并和土壤溶液的盐分浓度及其组成有很大关系。
Soil hydraulic conductivity is closely related to the movement of water and salts in soil profiles and is highly affected by solution salt concentration and its composition.
相移器是相移干涉计量中的关键技术，对测量精度有很大的影响，关系到相移技术的成败。
Phase shifting is the key technique in phase shifting interference metrology and it greatly effects the measuring precision even results in a failure.
接头延伸率的改善同热影响区冷变形程度的减弱及焊缝强度、应力水平同母材趋于一致有很大关系。
Improvement of elongation of joint is related to weaker cool deformation degree of heat affect zone (HAZ) and uniformity of strength and stress level between weld and base metal.
在垂直布里奇曼法（VBM）晶体生长的过程中，坩埚下降速度和晶体生长速度之间的关系对生长出来的晶体质量有很大的影响。
During the crystal growth by VBM, the relationships between crucible descending rate and crystal growth rate greatly influence the crystal quality.
加拿大不同地区的人所喜爱的食品略有不同，这主要受家庭传统的影响，尤其与节日庆祝活动有很大的关系。
The favorite foods of Canadians vary slightly from region to region, and are strongly influenced by their family heritage, especially in relation to holiday celebrations.
铝电解槽炉膛内形严重影响着电流效率，而铝电解槽的炉膛内形与电解质的过热度有很大的关系。
The cell ledge seriously impacts on current efficiency in aluminium production and the superheat of electrolyte greatly links with the ledge.
铝电解槽炉膛内形严重影响着电流效率，而铝电解槽的炉膛内形与电解质的过热度有很大的关系。
The cell ledge seriously impacts on current efficiency in aluminium production and the superheat of electrolyte greatly links with the ledge.
应用推荐