她在学校有很大压力。
“自那以后就好多了，”现31岁的莎拉·詹金斯说，但又接着补充道，“除了有很大压力的时候。”
Since then, "it's always been manageable, " the now 31-year-old says, adding, "except when I’m under a lot of stress."
做过恶魔的人经常会重复做情景相似的噩梦，有时这些与他们以往经历的一些有很大压力的事情有关。
People who have nightmares often have recurring nightmares of the same theme, and sometimes that related to something stressful that has happened to them in the past.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
乔伊斯博士建议，除了自我护理之外，如果女性有很大的压力，应该寻求专业支持。
Dr. Joyce suggests that apart from self-care, women should seek professional support if they experience severe stress.
她给一位疯狂的公司总裁当私人助理，有很大的压力。
She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
虽然有很大的压力，但没有什么是你不能处理的。
Although there is a lot of pressure, it is nothing you cannot deal with.
“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
精通自己的领域有很大的压力。
那时，他被逼到墙角了，有很大的压力，没有活下去的希望了。
He was cornered. There was so much pressure, he lost all hope of living.
也许你感觉有来自父母的很大压力，或者你有一位要求甚高的老板。
Perhaps you have much pressure from your parents or you have a demanding boss.
你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。
Your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market's ability to pay.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
一旦有两位名人死去，就会有很大的压力看该轮到哪个人去万神殿了。
Once a couple of celebrities die, there is great pressure to elevate another dearly departed to the pantheon.
即便如此，不孕症的确诊会引起相当大的压力和情绪的低落，患者经常被报道有很大程度的抑郁和焦虑。
Even so, a diagnosis of infertility can cause considerable stress and sadness, and patients often report high levels of depression and anxiety.
如今科学家们发现，“慰藉”食物确实能在一个分子水平上帮助人们提升情绪，这或许能够解释为什么有那么多人在压力很大时体重却直线上升。
Now scientists have found "comfort" eating really does work at a molecular level to lift our mood, which could explain why so many people spiral into obesity when facing stressful situations.
有一些日子，你会感觉很不好，你的小孩让你觉得压力很大，工作没有精神而且还经常和伴侣吵架。
There will be days when you don't feel well, your kids are stressing you out, and you've had a bad day at work or a fight with your partner.
不过，似乎阿什利·扬的缺席使得纳尼在边路压力很大，主队进攻缺乏创造力，这种情况有一部分不得不归功于诺维奇严格的战术纪律以及坚韧不拔的球风。
However, with Ashley Young given the weekend off and Nani subdued, the hosts lacked creativity, partially because of the discipline and tenacity of Norwich.
中国民生有了很大改善，但社会保障体系不健全，就业压力很大。
The Chinese people's livelihood has made significant improvement, but we do not yet have a full-fledged social security system, and we are confronted with high employment pressure.
“你的脑子里有很大的压力，”莫里森说。
我有一个很大的压力，我这样做呢？
首先，做运动对降低压力有很大的影响。
First of all, doing exercise would have great effects to reduce pressure.
金融市场仍然面临很大压力，从紧的信贷环境，房价的下降，有可能在接下来的几个季度妨碍经济增长。
Financial markets remain under considerable stress, and tight credit conditions and the deepening housing contraction are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.
李宝山一家三口唯一的收入是妻子每月1000元工资，虽然高于人均月收入300元的低保标准，但仍然有很大的生活压力。
The only income of li Baoshan's family of three is 1000yuan, his wife's monthly wage, which is above the standard of subsistence allowances-300yuan, but they still have great life pressure.
李宝山一家三口唯一的收入是妻子每月1000元工资，虽然高于人均月收入300元的低保标准，但仍然有很大的生活压力。
The only income of li Baoshan's family of three is 1000yuan, his wife's monthly wage, which is above the standard of subsistence allowances-300yuan, but they still have great life pressure.
应用推荐