现在，有很多软件开发和计算机都很快。
Today, there are a lot of software developers and computers are very fast.
仍然有很多软件是没有卸装程序的。
There is still a lot of software that comes without an uninstall program.
我的计算机里有很多软件。
有很多软件通过各种方式帮助孩子学习，例如读出高亮的文字或图片。
There are many software programs that profess to help children learn to read by, for example, saying aloud a highlighted word or picture.
有很多软件平台都是面向HPC的，但是首先让我们先来了解一下硬件的知识。
Many software platforms are oriented for HPC, but first let's look at the hardware aspects.
这个音乐软件有很多新歌。
正如软件工程中的大多数问题一样，有很多方法可以解决此处描述的问题。
Like most problems in software engineering, there are many ways to solve the problem described here.
根据这些软件框架的流行性，有很多开源选项可供选择。
Based on the popularity of these software frameworks, there are many open source options to choose from.
IT部门，扩展到很多业务和企业软件公司，对于用户有一种偏执。
IT departments, and by extension many business and enterprise software companies, have a monopoly on the user base.
是的，有很多键，但改变软件仍然要比建一座吊桥容易。
OK, a lot of keys, but it's still easier to change software than a suspension bridge.
业界有很多产品可以处理多种类型的软件开发生命周期。
There are many products in the industry designed to address the various areas of the software development lifecycle.
由于目前已经有很多资料讲述如何安装此软件，因此本文不再赘述。
Since there are a lot of resources describing how to install this software, they won't be covered here.
文件系统几乎都已经满了，这对于扩展软件是一个限制 ——不过有很多文件都不需要放到这儿。
The / file system is nearly full, which imposes definite limits on software expansion options -- but it also has a number of files that probably don't need to be there.
在RMC中定义和使用任务与软件工程中的定义有很多共同点。
Defining and using tasks in RMC intentionally has a lot of commonality with how use cases are defined and used in software engineering.
他又补充说，Soluto的交易可能无法成功，因为很多电脑供应商有同类的交易，就是在电脑上装上可能使系统变慢的其他软件。
However, he added that Soluto probably would not be able to make such deals because many PC vendors have deals to load their machines with the software that may slow them down.
就目前看来，Windows8其实还是相当不错的。有迹象表明，Windows 8将解很多决长久困扰Windows软件开发的问题。
So far, it appears that Windows 8 development doesn't just look not bad—there are signs that it will actually resolve many long-standing annoyances with writing Windows software.
呸呸呸，初创软件公司前，要检查的三件事；当然有很多其他的事要做，Bob在书里都讲到了。
当专业的工程组织有很多的行为准则时，专门为软件工程设计的那一个提供的是一组详细的条款，而不仅仅是抽象的规程。
While there are several codes of conduct for professional engineering organizations, the one designed for software engineering provides a detailed set of clauses, rather than just abstract principles.
同任何软件语言一样，设计、开发和实现一个解决方案的方法有很多种。
As with any software language, there are many ways to design, develop, and implement a solution.
虽然有很多方法来编写软件，但是为了交换信息的目的，我们选择了发送消息的方式来加以实现，因为它本身就拥有同步与异步的优势。
Although there are many ways to write software, we chose messaging for this purpose, because it has the advantage of being both synchronous and asynchronous in nature.
如果你有你自己的软件，你也可以通过很多更加有趣的方式利用新兴经济的优势-电子图书阅读器，智能电话等。
If you have your own software, you can take advantage of the economics in more interesting ways — e-book readers, smartphones, etc. can take advantage of the new economic reality.
软件开发和交付工作已经进行很多年了，开发组织有适当的体系来完成这项工作。
Software development and delivery has been done for many years, and development organizations have systems in place for getting the job done.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
在软件行业有着相似的概念，除非我们的库存品有很多缺陷，有一整张单子的特性还没被开发出来，而且还有一连串的决定还没做出。
In the software industry, the concept is similar, except our inventory consists of a backlog of defects, a list of features that haven't been delivered, and a series of unmade decisions.
我希望有一个软件会告诉我：“每个周三早上你可能会发布大量消息，尽管你可能会有很多会议。”
I want software that will tell me: "on Wednesdays you tend to post messages a lot in the morning, despite the fact that you have a lot of meetings."
JP：很多公司对软件项目都是有预算的，但他们却迟迟不愿购买，总是想看看不买的话会有什么影响。
JP: Many business have a budget for software projects but are holding the decision to start them to see how things are evolving.
重用可以有很多形式，包括软件开发构件重用(所有抽象级别)、运行时服务重用和经验及最佳实践重用。
Reuse comes in many forms, including software development artifact reuse (at all levels of abstraction), run-time service reuse, and experience and best practice reuse.
在当时，有很多人使用轻量级一词来将其和重量级过程区分，这些过程是由大型软件开发顾问公司强加给他们的。
At the time, many considered using lightweight to differentiate it from the perceived heavyweight processes they felt were foisted upon development organizations by large consulting companies.
有很多基于LAMP组件的开源软件包可用于解决各种各样的问题。
Many open source packages based on LAMP components are available to solve a variety of problems.
有很多基于LAMP组件的开源软件包可用于解决各种各样的问题。
Many open source packages based on LAMP components are available to solve a variety of problems.
应用推荐