以这种方式设计Web服务有很多益处。
There are many benefits to designing Web services in this fashion.
姜:姜对健康有很多益处。
橙子、葡萄和其他含维生素c的食物对健康有很多益处。
Oranges, grapefruits and other vitamin C-loaded foods have many health benefits.
纤维有很多益处并且会有助于消化,让你感到饱。
Fiber has many benefits and will aid in digestion and help you tofeel full.
笑有很多益处。
有人强调,其他睡眠阶段有很多益处,我也相信这一点。
Some people told me they’ve heard there are important benefits to those other phases of sleep.
英国全国家庭阅读竞赛负责人斯特朗表示:“父母与孩子一起读书有很多益处。
Julia Strong, co-ordinator of the Family Reading Campaign, said: "Sharing books together has so many benefits for families.
草莓含有大量的维生素c,对健康有很多益处,其中之一就是保护眼睛。
Loaded with vitamin c, strawberries have numerous health benefits, one of them being protection for your eyes.
魔芋有很多益处,它比普通纤维更具黏性,吸水量达到自身重量的17倍。
Konjac fiber has multiple benefits. Konjac is much more viscous than usual fibers, retaining up to 17 times its weight in water.
小小的打个盹有很多益处,包括提高警觉性、学习能力、记忆力和表现力。
There are numerous benefits of napping, including improved alertness, learning, memory and performance.
这项发表在《农业和食品化学期刊》上的最新研究结果进一步说明,辣椒素对健康有很多益处。
The results, reported in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, add to a weight of evidence on the health benefits of capsaicin.
“确保家庭网络联接在最大程度上的安全性,是有很多益处的,”一位频森特梅森的科技律师说。
There are good reasons for ensuring a home internet connection is as secure as possible, said Struan Robertson, a technology lawyer at legal firm Pinsent Masons.
经过在2008级针灸推拿大专二班一年半的实践研究发现,“隐性分层教学”的确对学生学习英语有很多益处。
After a year and a half, in 2008 College Class 2 Grade Acupuncture, I found that"covertly stratified teaching"makes us get many benefits.
瑜伽对身体有很多益处,但如果某个晚上没有睡意,试着练练瑜伽,你会发现自己很快就能放松下来,马上就有睡意。
Yoga gets a lot of attention for its health benefits, but if you're stuck on a sleepless night, try your hand at some yoga and find yourself relaxing and nodding off immediately.
行善的益处有很多:从你的情绪健康,到心血管系统和神经系统都会得益。
The benefits of kindness range from your emotional health, right down to your cardiovascular and nervous systems.
关于所有这三个框架的信息有很多,这些信息概括了每一个框架提供的功能和益处。
Much information exists on all three of these frameworks, outlining features and benefits provided by each framework.
怀孕可以确定有很多缺点,但现在或许有一个惊人的益处:胎儿的细胞可以有助于母亲的伤口愈合,并且的在他出生很长时间之后也会有这种作用。
Pregnancy certainly has its downside, but it may have an unexpected upside as well: cells from the baby may help heal wounds in the mother, even long after it has been born.
只要吃的量适中,你就能继续沉浸在这些有很多健康益处的美食之中。
Eat in moderation and you can continue to indulge yourself with these treats that also happen to offer a host of health benefits.
弗林说:“暂时抛开你苦苦寻找解决办法的那个问题、让你的潜意识在下面工作,这样做有很多的益处。”
'There are a lot of benefits to walking away from a problem you are fixated on solving and letting your subconscious do its work underneath the surface, ' says Ms.
吃这些食物有很多的益处。
电脑的益处有很多,例如能够便当本人们搜集材料。
There are many benefits of the computer, for example, we can easily collect information.
这个产品有让人难以置信的健康益处,有很多铁,而且是有机的。
This product has unbelievable health benefits, tons of iron, and is organic.
但很多人依然会说,这样做是错的,因为动物有不被虐待的权利,这些权利从道德上保护它们,即便违背这种权利总体上会带来更多的益处。
But many will say that doing this is wrong, because animals have rights not to be tortured - and these rights protect them, morally, even if violating the right in question would do more good overall.
树的重要性众所周知,树有很多的用处,人类从中得到如下很多益处:第一,树给我们提供了木材和其他一些产品。
The Importance of Trees As we all know, trees are very useful. They are of great benefit to man as follows: First, trees provide us with wood and other products;
树的重要性众所周知,树有很多的用处,人类从中得到如下很多益处:第一,树给我们提供了木材和其他一些产品。
The Importance of Trees As we all know, trees are very useful. They are of great benefit to man as follows: First, trees provide us with wood and other products;
应用推荐