在实验中,一些被引用次数不多的文章也被算法标记为有影响力,研究人员发现,这些往往是在某一个重要课题的早期参与讨论的文章;
The researchers discovered that these were often early discussions on an important subject.
了解数据流很重要,因为就查询执行的查询性能方面来说,这是最有影响力的因素。
Understanding data flow is important because it is the most influential factor in terms of the query performance aspect of query execution.
内容组织可能对于任何好的网页设计都是最重要和最有影响力的方面。
The organization of content is probably one of the most important and influential aspects of any good web design.
赞比亚是非洲大陆上重要而富有影响力的国家,是中国在非洲的好朋友、好兄弟、好伙伴。
Zambia is an important country with major influence on the African continent. It is China's good friend, good brother and good partner in Africa.
去年秋季雷曼兄弟垮掉后,富尔德受到了人们的轻视,他原本是一位有影响力的重要人物。
Mr Fuld went from being a powerful and influential figure to being despised following the collapse of Lehman last autumn.
还有一些文章引用次数很多但并不是有影响力的,对于这种情况,研究人员说这些文章是重要的信息资源但是并没有提出新的ideas。
Sometimes articles that were highly cited were not identified as influential; in these cases, the researchers believed that the articles were important resources but did not present new ideas.
由此诞生了20世纪的一些最重要的学术派别以及与那个世纪同行的一些有影响力的、而且经常是非常古怪的人物。
Out of this came some of the most important intellectual schools of the 20th century, as well as the influential, and often highly eccentric, characters who went with it.
这是个有影响力的结局,不过某些很重要的事的发生是有原因的。
It's a powerful ending, but there's a reason why - something VERY important happens.
如此的多才多艺,如此地具有影响力和受人爱戴,这可能才是最伟大和最重要的。
Of the various talents she has, such affection and respect are probably the greatest and most important.
其作品不仅题材广泛,数量之多,更重要的是不同时期均有不同时期有影响力的杰作。
She is prolific and her works not only has wide range of topics, more importantly for her, she has a different influential masterpiece.
拉撒尔说:“有影响力的人物不一定真实存在,虚构出来的人物在我们的生活中同样重要,有时他们甚至比现实人物的影响力还要大。”
The idea came to us that influential characters didnt have to exist, that fictional characters were just as important in our lives, even in maybe some cases more so than real people, Lazar said.
品牌是企业一项极其重要的无形资产。品牌资产是当今企业最有价值,也最有影响力的竞争武器。
A most important invisible asset for an enterprise, brands have become the most valuable and influential weapon in competition.
MPEG - 4标准是现在最重要最有影响力的多媒体数据压缩编码国际标准之一,基于对象的编码思想使其具有高压缩比、可扩展性、可交互性等许多优点。
MPEG-4 is one of the most influence multimedia data coding standard. The video object method makes it have higher compression ratio, flexible, interactive characteristic.
MPEG - 4标准是现在最重要最有影响力的多媒体数据压缩编码国际标准之一,基于对象的编码思想使其具有高压缩比、可扩展性、可交互性等许多优点。
MPEG-4 is one of the most influence multimedia data coding standard. The video object method makes it have higher compression ratio, flexible, interactive characteristic.
应用推荐