同样地，架构师需要非常关注有形结果的交付，并且从技术角度看必须扮演一个驱动项目向前推进的角色。
Also, the architect needs to be very focused on the delivery of tangible results, and must act as the driving force for the project from a technical perspective.
一个领导者会教导他人，将有形的技术和无形的道德品质教给身边的人，激发他们在行为和态度上都效仿他。
A leader is also able to teach, to convey both physical skills and moral characteristics to those around him, and inspires those people to mimic him in his behaviors and attitudes.
无线技术可能会取代今天对有形音乐播放器的需求。
Wireless technologies could replace the need for a physical music player.
要使用那些可以把软件进展和有形的质量报告给你的涉众的技术。
Use techniques that make software progress and quality tangible to your stakeholders.
还有一种新方法是代码契约，但目前该技术还不成熟，没有形成产品。
There is hope here with Code Contracts, but that technology is still far from being production ready.
领导、高级技术人员、项目经理、还有项目中所有有形的人都必须积极地努力，不断地去推进愿景和未来状态的实现。
The leadership, lead technicians, project managers, and all of the visible people in these projects must be positive forces and constantly promote the vision and the future state.
这一部分是由于青少年不惧怕新技术，一部分是由于青少年还没有形成对任何事物经年累月的习惯。
This is in part because kids aren't afraid of technology, and, in part, because kids haven't spent years getting use to anything else.
大部分实物资产是有形的资产，例如机器、厂房和办公室；其他的则是无形资产，例如专业技术知识、商标以及专利。
Many of these assets are tangible, suchas machinery, factories, and offices; others are intangible, such as technicalexpertise, trademarks, and patents.
现在，显然，苹果和天线技术没有形成合力，不过要是能用iPhone5来接收并播放空中传送的高清电视，那肯定相当酷。
Now, quite obviously, Apple and antenna technology don't mix, but it'd definitely be quite cool to be able to pick up and display over-the-air HDTV on the iPhone 5.
LiteScape的架构选择多种技术并存，而非以一种技术满足所有形式的需要。
LiteScape's architects work within a world of coexistence instead of trying to use one technology to solve all of their needs.
不完全的电子商务技术含量比较低，与传统有形商品交易的区别主要是合同形式的问题，因此可以在传统法律框架内得到解决。
The incomplete ones have low percentage of technology, so most problems therein are the different forms with the traditional contracts and would be easily solved by the existent laws.
虽然技术上并不放射技术，成像方式，如PET和MRI有时在放射分组，因为医院放射科的部门处理所有形式的成像。
Although not technically radiographic techniques, imaging modalities such as PET and MRI are sometimes grouped in radiography because the radiology department of hospitals handle all forms of imaging.
然而，并不是所有形式的技术接触都会增加压力。
However, not all forms of technology engagement increases stress.
毫无疑问，在快节奏的技术市场，所有优秀的公司是基于坚固的有形资源而运行的。
There is no doubt that all good companies in the fast paced technology market are based on sturdy tangible resources.
在快节奏的技术市场，有形资源可分为财政资源和物理资源。
The tangible resources in a fast paced technology market could be financial resources and physical resources.
通过有形的外在操作性技术——自我提问，训练学生在日常学习中不断进行自我反思与评价；
Through the visible external operational technical self- inquiry, trains the student unceasingly to carry on self- reflection and the appraisal in the daily study;
对于开发项目而言，如何将无形的技术转化为有形的产品或服务是其项目管理的重点。
To development project, the key of project management is to how to transfer the intangible technic to substantial product or service.
它涵盖的任何和所有形式的经典公认的能源愈合技术。
It covers any and all forms of classically recognized energy healing techniques.
国内外大量调研资料表明，研究油气聚集系数的方法虽然有多种，但是尚没有形成令人满意的技术系列。
Various references have showed that satisfied technology series have not been created although there have been a number of research methods of hydrocarbon accumulation coefficient.
尽管没有一家网站能够保证完全安全，我们已经采取了合适的管理、技术以及有形措施以保护您提供给我们的个人信息。
While no Web site can guarantee security, we have implemented appropriate administrative, technical, and physical security procedures to help protect the personal information you provide to us.
如高、新技术开发项目开发的技术确属先进，虽不生产有形产品，可申请参加先进技术企业的确认考核。
High-tech and new-tech enterprises engaged in developing authentic advanced technologies may apply for TAE status confirmation even though they do not turn out tangible products.
要以我们的经济和技术优势，有形无形地打击他们的工业。
Eighth, we should, in our economic and technological advantages, tangible and intangible blow to their industries.
用于测量人眼像差和视网膜成像质量的各种技术已经问世，然而至今还没有形成标准规范的眼像差测量方法。
Although there are many measurements methods of the eye′s aberration, the standard method of human eye aberration has not been published.
品种鉴定主要有形态学鉴定、生化鉴定和DNA分子标记技术鉴定等。
The main seed identification method includes morphological, biochemical and DNA Molecular marker identification.
但是，这是的有形方面病童有广告和通讯技术中，只是壹个很小的壹部分。
But the tangible aspect, which is strongly associated with advertising and communications, is only a small part of what brands are about.
但是，这是的有形方面病童有广告和通讯技术中，只是壹个很小的壹部分。
But the tangible aspect, which is strongly associated with advertising and communications, is only a small part of what brands are about.
应用推荐