但这种资产有形性导致过度投机。
有形性或有形实据能加深和帮助顾客对服务机构其他4个层面的质量感知。
Tangible or tangible substantial evidence can be deepened by and helps the mass perception that the customer 4 face other tier to serving organization.
医院在服务有形性方面做的相对较好，而在医疗费用的可接受性和服务的移情性方面还有待提高。
It is preferable in the materiality service, it still needed to improve in the acceptability of medical treatment charge and the empathetic service.
所有这些空间都通过一个集合被连接，集合的形态、有形性和自然采光产生了一种自然的氛围，使人产生一种漫步溪流边的联想。
All these Spaces are articulated through an agora whose morphology, materiality and natural lighting procure a natural atmosphere which recalls the one enjoyed touring the stream.
正如一位作家所观察到的：“尽管现在很明显，手工艺品和编年史一样容易被篡改，但公众对其真实性的信心依然存在：一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
根据这一表述，高度创造性的活动超越了现有形式的限制，建立了新的组织原则。
According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
经济学家认为知识并不像有形产品，是具有非竞争性的：一个人使用并不会排除他人使用。
Economists think of knowledge, unlike physical goods, as "non-rival" : use by one person does not necessarily preclude use by others.
与德国不同，英国从来就没有形成系统的职业教育体系，尽管大家都在谈论技能和人力资源的重要性。
Britain, unlike Germany, has never had a coherent system of vocational education, despite all the talk about the importance of skills and human capital.
不过，只要可能应尽量使用支持专门化的过程和转换，这样可以避免泛化，使用更具描述性的专有形式来处理文档。
However, wherever possible, you should use specialization-aware processes and transforms, so that you can avoid generalizing and process your documents in their more descriptive, specialized form.
彻底检验网站的全部功能呢，包含的所有形式，以及最后一刻的网站对不同浏览器的兼容性的问题。
test out the complete functionality of the site, all forms included, as well as last minute compatibility issues on different browsers.
费舍尔的命运表明英国在侵犯性小报上没有形成垄断。Tabloid，这个单词在19世纪末起初用来表示压缩药片，但是后来又涉及到了“紧凑的”报纸的意思。
Mr Fischer's fate shows that Britainhas no monopoly on aggressive tabloids-a word initially used for compressed tablets in the late 19th century, but which then came to mean "compact" journalism.
到目前为止，数据挖掘行业是高度分散的，没有形成开放性的标准。
Up to now, data mining field is highly dispersive and there is no open standard.
所有形式的石棉对人体均有致癌性，可导致间皮瘤和肺癌、喉癌和卵巢癌。
All forms of asbestos are carcinogenic to humans, and may cause mesothelioma and cancer of the lung, larynx and ovary.
寓言是作者寄予理念的载体，它同时兼有形式与内容两方面的超越性。
The fable is the author places the idea the carrier, it simultaneously has at the same time the form and the content two aspect transcendence.
有形文化即物质性的文化，是与人类非物质文化相对的有形之物。
The tangible culture or the material culture, is the against of the humans non-material culture.
被创造的东西必然是物质性的、可见的和有形的。
That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible.
图书馆所有有形设施的设计与配置，均应具有艺术性，充分体现“以读者为中心”的服务理念；
The design and deploy of all the tangible establishment in library should be artistic and can embody the reader-centered service ideas.
新加坡科技工程有限公司并没有期望通过STET中心的建立对其本财政年度的整体每股有形资产净值和每股收益产生实质性的影响。
The setting up of STET Centre is not expected to have any material impact on the consolidated net tangible assets per share and earnings per share of ST Engineering for the current financial year.
社会将受益于所有形式的广告禁令，因为它(广告)可能没有有用的目的，甚至可能具有破坏性。
Society would benefit from the ban on all forms of advertising because it may serve no useful purpose, and can even be damaging.
需要的不是有形的永久性，而只是理想的永久性。
No physical permanence, but only an ideal one, is necessary.
需要的不是有形的永久性，而只是理想的永久性。
No physical permanence, but only an ideal one, is necessary.
绿色化经营重要性日益突出，但国内还没有形成完善的绿色绩效评价理论和方法体系。
The importance of green operation is prominent day by day, but in domestic there is no perfect green performance assessment theory and method.
有机玻璃是一种具有形状记忆性的热塑性材料。
PMMA is one kind of hot plastic material with shape memory faculty.
物理演示实验具有形象、直观、趣味性强等特点。
The physically demonstrative experiments have Characteristics of image, intuition and interest.
在此基础上，针对有形矿权市场的内生性缺陷，分析了矿权证券化的必要性、优越性。
On this basis, it analysed the necessity and superiority of the ore right securitization for the endogeny defect of the tangible mining right market.
纪念性建筑应具有形式和内容的双重纪念性，达到形式与功能的有机统一。
A memorial building should possess monumentality both in content and form, when it reaches to the organic unity of function and form.
这个计算方法系统具有形式上的规则性和简明性以及理论上的完善性和系统性。
This formula system is of regularity and simplicity in form, also of perfection and systematicness in theory.
这个计算方法系统具有形式上的规则性和简明性以及理论上的完善性和系统性。
This formula system is of regularity and simplicity in form, also of perfection and systematicness in theory.
应用推荐