人们对他们有强烈的感情，认为他们是朋友。
People have very strong feelings for them and think they are their friends.
当人对某一点有强烈感情想要夸大时，身体的任何部位都可能用来强调。
All parts of the body can be used to create emphasis that exaggerates points where the person is feeling stronger emotions.
有些精神病患者不能正常地与人进行感情交流，科学家认为，这种特点有可能与对回报的渴望过于强烈以及不能够注意到别人脸上忧虑的表情有关。
Psychopaths can't connect emotionally. Researchers have thought that trait may be connected with an outsized drive for reward and an inability to register fearful expressions in others' faces.
我对众议院司法委员会和参议院进行了一次民意测验，他们中没有任何人对手指有任何强烈的感情。
I took a poll of the House Judiciary Committee and the Senate, and not one of them had any strong feeling about fingers.
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生：对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
人们写诗有各种各样的原因。有些诗是为了叙事，或描叙某事给读者以强烈的印象。而有些是为了传达某种感情。
There are various reasons why people write poetry. Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions.
在控辩双方势均力敌的情况下，有一个因素可能会使陪审团偏向起诉方，即公众对华尔街和美国企业界的强烈反感情绪。
One factor that could tip the jury in the prosecution's favour in a close case is the harsh public sentiment against Wall Street and corporate America.
纵览各国电影，我不认为可以找到一个国家的电影有像韩国电影里这样感情强烈的人物。你的影片为什么是这样？
If we were to look at films along national lines, I do not think you could find a national cinema with more intense and emotional characters as South Korea's cinema.
有一些文化里，友谊意即两人之间一种强烈的，一世之久的感情。
In some cultures friendship means a strong lifr-long bond between two people.
对待“光残疾人士”，指南提供了以下内容：“光残疾人士往往是内向的，他们有深厚的和含蓄的感情，很少显示出强烈的情绪。”
To handle the "optically disabled," the guide offers the following: "Often the optically disabled are introverted." They have deep and implicit feelings and seldom show strong emotions.
对待“光残疾人士”，指南提供了以下内容：“光残疾人士往往是内向的，他们有深厚的和含蓄的感情，很少显示出强烈的情绪。”
To handle the "optically disabled," the guide offers the following: "Often the optically disabled are introverted." They have deep and implicit feelings and seldom show strong emotions.
应用推荐