然而他也是有弱点的。
如果说本田有弱点的话，那就是它的国内销售。
卡尔教练回应了坎比的说法，但他很快的指出马刺也是有弱点的。
Head coach George Karl echoed his captain's sentiment, but was quick to point out that San Antonio has weaknesses which can be exploited.
胣……虽然你如同死神一般恐怖，但你也是如死神害怕光明一样，是有弱点的。
Although you like a god of death, you are like a god of death fear of light, there is a weakness.
孩子，他从挑战到合作在他的书里说，“有弱点的秘密的感觉”和“感到安全的一个愿望”。
Children, he says in his book From Defiance to Cooperation, "have secret feelings of weakness" and "a desire to feel safe.
并且为了证明这一点，两个学术性间谍组织已经在演示无论理论怎么说，在实际的尝试中，用这种方式来隐藏信息仍然是有弱点的。
And to prove the point, two groups of academic spies have now shown that whatever the theory says, practical attempts to hide messages this way can still be vulnerable.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising, she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
她的故事说明，有裂缝或者弱点并不意味着失败。
Her story shows that having cracks, or weaknesses does not mean failure.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
相比之下，兰姆教授说，男孩们可以去参考老式的英雄，比如超人，“因为在他们的装束之外，他们是实在的人，有实在的问题和许多的弱点。”
In contrast, Lamb said the boys could look up to the old-style heroes such as Superman, "because outside of their costumes they were real people with real problems and many vulnerabilities".
考虑到这些，这里有一个回答这个问题的很好的例子：“我的最大的弱点是什么？”
Given these things, here's an example of a good answer to the question: "What is my greatest weakness?"
如果你擅长你工作的某些方面，其他的方面你不在行，那么你有必要在被人之前认识到这些弱点，想出一些补偿策略，如何应付你的弱点，你有以下三种选择。
If you're good at some aspects of your job and not at others, then you need to recognize those weaknesses before others do and then figure out a strategy to compensate.
他们有更高尚的自尊，并且更能接受自己的弱点。
They have higher self-esteem and are more accepting of their own weaknesses.
实际上，神经元细胞有可能失去它们捕获的信息，这是他们最大的弱点之一，而对于意外事故的反应则是它们最大的长处之一。
The fact that nerve cells can lose the information they capture is one of their greatest weaknesses - but their response to such accidents showcases one of their greatest strengths.
你的生活同样有优势和弱点。
如果每个人都只喜欢组织和生产就会造成其他的弱点，你的团队也许有良好的组织和目标，但是它是不是真正交付了干系人的确想要的成果呢？
Other weaknesses occur if everyone enjoys just Organizing and Producing. Your team may be well organized and on-target but is it really delivering what the stakeholders want or indeed need?
真正的问题是有多少球队能够让自己充分利用边路地带，到目前为止，切尔西在中路的统治力已经改写了这种体系的内在弱点。
The issue really is how many sides are able to engage them those wide areas. So far the inherent weakness in the system has been over-ridden by Chelsea's dominance in the centre.
实际上，有多种不同的平台，各有不同的商业模型，操作手法，长处与弱点。
In reality, there are many different types of platforms, each having distinct business models, modus operandi, strengths and weaknesses.
如果安藤忠雄有个弱点的话，那就是他很难将他小型建筑里的壮丽转变到更大的范围中。
If Tadao Ando has one weakness it may by a difficulty in translating the grandeur of his smaller buildings to a larger scale.
即使我们对自己甚为了解-我们的天分和弱点，我们的雄心壮志，我们的动机和内驱力-但是仍然有大部分处在意识的阴影下。
Even when we know quite a lot about ourselves-our gifts and weaknesses, our ambitions and aspirations, our motives and our drives-large parts of ourselves remain in the shadow of consciousness.
但对于奥巴马和他的好莱坞后援团来说，有一个潜在的弱点。
But there's a potential drawback for Obama to all this Hollywood love.
老年人有长处，但也有很大的弱点——老年人容易固执，因此老年人也要有点自觉性。
Old people have strengths but also great weaknesses-they are easy to be stubborn, for example-and they should be aware of that.
我非常不愿意去点评一家极其成功的、提供世界级产品的公司有何弱点。
I'm loath to comment on vulnerabilities of a company that has been incredibly successful in delivering world-class products.
巴西的弱点有很多。
有个名叫迦梨的恶魔很讨厌那勒，并且想使他一蹶不振，所以他必须要找到那勒的弱点。
There was an evil demon called Kali who hated Nala and wanted to bring his downfall, so he had to find a weakness of Nala.
这个有裂缝的罐子的故事帮助人们意识到即使这些弱点也是有目的的。
The cracked pot helps people remember that even these weaknesses have a purpose.
这个有裂缝的罐子的故事帮助人们意识到即使这些弱点也是有目的的。
The cracked pot helps people remember that even these weaknesses have a purpose.
应用推荐