物质的磁性决定于热运动能、有序能以及冷无序能之间的竞争。
The magnetism of the system depends on the competition among the thermal motion, the order energy and the cold-disorder energy.
由于井然有序的生产系统能迅速将新产品推向市场，三星销量一路飞涨。
Samsung's sales have skyrocketed thanks to a sleek production system that rapidly brings new products to market.
至于有人认为唯有选举能证明此节，他们也表示反对，认为在动荡中不可能进行有序投票。
They bat away the idea that an election may be the only way to prove their point, arguing that an orderly vote is impossible amid the tumult.
安静中，你能聆听自己的思想，深入认识自己，从而专注于规划有序而丰硕的下一步人生。
With quiet, you can hear your thoughts, you can reach deep within yourself, and you can focus on mapping out the next logical, productive step in your life.
希望这些小技巧能推动和刺激你更有序。如果你有其他更好的建议，不妨告诉我。
Hopefully these tips will serve as a boost and incentive to get organized. If you have any additional tips to add, be sure to let me know!
你不知道我有多嫉妒你，你的头脑那么系统有序，能轻松抓住事物要义。
You don't know how envious I am of your orderly, systematic mind which grasps at things easily.
你能举例说明如何制定策略，让工作井然有序地展开，并确保在高压下完成所有工作吗？
Can you describe an instance where you developed a strategy to stay organised and ensure you get all your work done under pressure?
研究表明，噪声在非线性体系形成时空有序结构的过程中能起到非常重要的积极作用。
We found that the noise can play an important role in the formation of the order spatiotemporal construction in nonlinear systems.
排布方式合理的有序排列金刚石锯片能明显提高锋利性，增加寿命。
Saw blade with diamond order arrangement can improve markedly its sharpness and life.
经过元数据的组织，能实现数字化信息的结构化存储、有序化组织和高效准确的检索；
Through the organization of metadata, it's easy to achieve the digital information's structural storage, orderly organization and effective query.
构建和谐的消费环境能实现企业和消费者的双赢，保证市场有序进行。
Construct of harmonious expense environment is able to realize the enterprise and consumer 's WIN - WIN and guarantee the market order.
如果一个井然有序的船仓库存了六只陈列船，那么六个井然有序的船仓库能放置多少只陈列船？
If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?
主要使用了有序样品聚类分析中的离差平方和法、最优分割法，再结合地震学应变能释放水平进行划分。
We use mainly the squariance method among sequence samples cluster analysis and the method of optimum partition, and combine the standard of release level of seismology strain energy to divide it.
如果尽然有序，你能完成更多。
完善的失业保险制度能调动失业人员有序流动，促进劳动力资源合理配置。
Sound unemployment insurance system can help the unemployed shift to other job posts regularly, and promote the reasonable deployment of labor force resources.
木材生物矿化往往能形成有序排列的、结构非常优异的天然有机—无机复合材料。
The wood by biomineralization often leads to the formation of the excellent structure natural organic-inorganic composite.
为了对结构的安全程度进行度量，反映结构破坏是“从无序向有序”不断演化这一过程，考虑了应变能密度的分布对结构安全性的反映，引用熵的理论进行了分析。
To evaluate the degree of security of structures, reflect the failure course is from disorder to order, the reflection of strain energy density is considered, the entropy is used in analysis.
无论你是在家的全职妈妈，还是一位职业女性，列清单能帮助你井然有序。
Whether you're a working stay-at-home mom or a career woman, making to-do lists can help to stay organized.
玛尼地震的发生与太极序列能符合如此好，证明了太极序列和《周易》确实反映了自然界的一些基本有序性。
The occurrence of Mani earthquake show in well conformity with Taiji Sequence. This fact demonstrates that Taiji Sequence and Zhou Yi ( Book of Changes) reflects some basic orderliness in nature.
玛尼地震的发生与太极序列能符合如此好，证明了太极序列和《周易》确实反映了自然界的一些基本有序性。
The occurrence of Mani earthquake show in well conformity with Taiji Sequence. This fact demonstrates that Taiji Sequence and Zhou Yi ( Book of Changes) reflects some basic orderliness in nature.
应用推荐