和人类大脑一样，量子计算机也不是完美有序的结构，他说。
Like a human brain, a quantum brain is not a perfectly ordered structure, he says.
这种稳定的振荡状态是宏观有序的结构，也就是我们目前常说的耗散结构。
The stable oscillation state is ordered macro structure, that is, the dissipation structure often talked about.
和SGML一样，HTML允许作者描述文档的结构，把头部和段落、有序列表、无序列表分开。
Like SGML, HTML allowed authors to describe the structure of a document, separating headers from paragraphs, ordered and unordered lists.
在接下来两篇文章中，我们将探讨更强大、更方便的数据结构的应用：有序列表和随机访问字典。
In the next two articles, we'll explore the use of much more powerful and convenient data structures: ordered lists and random-access dictionaries.
实际上，屏幕由上往下的长线类似于横线，同样也可传递稳定有序的感觉，并给页面赋予结构。
In fact, tall lines running up and down the screen are similar to horizontal lines, in that they communicate stability, order, and give structure to the page.
为了实现该目的，JSON定义了以下主要数据结构：数字、字符串、布尔值(真或假)、数组(值的有序排列)、对象(键值对集合)和null。
For that effect, JSON defines the following main data structures: number, string, Boolean (true and false), array (an ordered sequence of values), object (collection of key value pairs), and null.
数组安全标签组件：数组是一组有序的元素，可用于表示简单的层次结构。
Array security label component: an array is an ordered list of elements that can be used to represent a simple hierarchy.
要理顺规模如荷兰银行者的机构结构是一件复杂之事：如何分配客户、雇员和IT系统会在联盟成员间有序的理论化部门之间引起一片混乱。
Unravelling institutions of the scale of ABN is complex: customers, employees and it systems will bleed messily across the neat theoretical divisions between consortium members.
关系型数据是平面的、高度结构化、强类型化、无序的，而XML数据是有序、嵌套的、层次化的、可选类型化的，并且往往不规则且是不完全结构化的。
Relations are flat, highly structured, strongly typed, and unordered while XML data is ordered, nested, hierarchical, optionally typed and often irregular and semi-structured.
体系文件的各个层次之间、文件与文件之间应做到层次清楚、接口明确、结构合理、协调有序。
System files between various levels, files and documents should be a clear hierarchy between, interface clear, reasonable structure, coordinated and orderly.
经典耗散结构对其有序的分析虽然误用了热力学第二定律和无序度的熵，但这掩盖不了耗散结构本身的价值。
Although the classical dissipative structure theory misapplied the second law of thermodynamics and the disorder of entropy, but could not conceal the value of dissipative structure theory itself.
耗散结构的有序与活力和产业结构转换的目标是一致的。
The order and vigor in dissipative structure accord with the goal of industry structure changing.
它从原则上为认识宏观有序结构的起因提供了可寻的线索。
It provides a clue for the research in the causes of the macroscopical ordered structure.
特别是，马克思在逻辑上安排范畴顺序时依据于对象系统的结构顺序和历史顺序，表明了他对有序性原则的运用。
Marx logically arranges categories in order according to the structural and historical sequence of the system of different objects, which shows his application of this principle.
应用面向对象的技术思想，实现对系列化塑盒体包装机的静态产品结构与动态设计流程的有序管理。
Based on object oriented idea, ordered management of static product structure and dynamic design flow for series plastic box packing machine is achieved.
油气运聚是一个不可逆过程，也是一个时空有序的耗散结构。
It is an irreversible process and a dissipated structure with space-time match for petroleum migration and accumulation.
直流电沉积法可用来制备高度有序的金属纳米线阵列，且通过控制模板孔径可实现对其结构和性能的调控。
The DC electrodeposition method can be used to prepare highly ordered metal nanowire arrays that their structures and properties can be adjusted by controlling the pore sizes of the AAO templates.
结果表明，聚合体系符合配位聚合的机理，聚合物结构具有一定的有序性。
The results indicate that the polymerization mechanism is coordination polymerization and the polymer has stereospecific structure.
耗散结构中熵的实质是宏观有序和能量转换，体现的是热力学第一定律。
The essential of entropy in the dissipative structure is the macroscopically order and energy transformation, and embodies the first law of thermodynamics.
对矽线石的成分、有序—无序、缺陷结构、热力学行为及应用研究进展作了综述。
Advances of research on the composition, order disorder, defect structure, thermodynamic behaviors and application of sillimanite are reviewed.
对另一类反应扩散系统，在固定边界条件下，在二维空间所形成的有序结构进行了研究。
The ordered structures forming in two-dimensional space for another class of the reaction-diffusion systems are studied under the fixed boundary condition.
由各类衍射技术和计算机模拟揭示出的种种拓扑及化学短程序大大丰富了液体结构短程有序的物理内涵。
The topological and chemical short-range orders, revealed by various diffraction method and computer simulations, enrich the intrinsic physical meaning on short-range order in liquid structure.
有序列表是最常见的线性数据结构之一。
通过电子显微镜可以看到物质的有序结构。
One can see the orderly texture of matter through an electron microscope.
这种相互作用同时具有协同和放大效应，从而使涨落单元由局部迅速放大到整体，而形成一个新的有序结构。
The interaction has both synergistic and amplifying effects so as to make the fluctuation units amplify from part to the whole and to form a new ordered structure.
研究表明，噪声在非线性体系形成时空有序结构的过程中能起到非常重要的积极作用。
We found that the noise can play an important role in the formation of the order spatiotemporal construction in nonlinear systems.
非晶合金的稳定性是制备大块非晶合金的关键，而弛豫后形成的短程有序结构对非晶中的晶体相形核有重要的影响。
Stability of an amorphous alloy is a key for synthesizing bulk amorphous alloy, short range order formed after relaxation has important influence on nucleation of crystalline phase in amorphous.
结果表明：缩短停留时间和高温处理使得构成纳米炭纤维催化生成的炭含量增加，碳层的结构接近石墨晶体的有序结构。
The result indicates that shortening of reaction time and graphitic treatment make catalytic carbon increasing and carbon layer incline to the order structure of graphitic crystalline.
LXRD和HRTEM结果显示所制备的非担载膜具有高度有序的二维六方结构。
The results of LXRD and HRTEM show that the obtained membranes are of highly ordered hexagonal structure.
LXRD和HRTEM结果显示所制备的非担载膜具有高度有序的二维六方结构。
The results of LXRD and HRTEM show that the obtained membranes are of highly ordered hexagonal structure.
应用推荐