毕竟，他们是在一个安全及有序的环境中学习。
After all, they are learning in a safe and orderly environment.
另外，通过实践还形成了分层班级日常管理方法和评价方式，这将给教学创造有序的环境和健康的有效的反馈形式。
In addition, through the practice also created a stratified class daily management and evaluation methods, which will create an orderly teaching environment and health of effective feedback form.
在实验室里，保持物品整洁有序，有助于提供一个更安全的环境。
In the lab, keeping things clean and organized can help provide a safer environment.
第三，中国将继续致力于营造稳定、有序的经营环境。
Third, China will continue to create a stable and orderly environment for business operation.
第三，中国继续致力于营造稳定有序的经营环境。
Third, China is committed to fostering a stable and orderly business environment.
没有人能在完全混乱无序的夜晚上床睡觉并在第二天早上创造有序，不凌乱的生活环境。
No one goes to bed one night in complete chaos and disorder and wakes up the next morning master of an organized and clutter-free wonderland.
“现在，唯一起作用的就是，交接程序有序的进行”，有一个自由公平的竞选环境，他说。
"The only thing that will work is an orderly transition process that begins right now" and leads to free and fair elections, he said.
因为组合以及它们的环境是动态的，在整个组合的生命周期内，管理人员应当在一个有序的基础上，评审并更新他们的组合风险管理计划。
Since portfolios and their environments are dynamic, managers should review and update their portfolio risk management plans on a regular basis throughout the portfolio lifecycle.
只有各方共同努力才能构建一个健康、文明、有序的网络环境，使网络成为未成年人健康成长的帮手，而不是将孩子们引入歧途。
Only the parties to work together to build a healthy, civilized and orderly network environment, the network has become the healthy growth of minors helper, rather than the children astray.
加强此方面的立法力度，能够促使商业活动有序进行，有利于建设公平、有序的市场竞争环境。
Stengthening legislation in this respect will promote the order of commercial activities and help establish a fair and orderly environment of market competition.
本文应用模糊集合论理论和构造层次有序树方法，提出了环境影响优选评价的新模式。
By fuzzy set theory and the method of hierarchy with sequence tree, anew mode is proposed in which environment affects optimum seeking evaluation.
PDM系统是一个实现所有产品相关数据有序管理的工具，它提供给工程设计人员一个相互协作的电子环境。
PDM system is a management tool for realizing all the product data management in order. It provides engineers with an electronic environment of cooperation.
从而使其具有可控性夏可编辑性，为最终实现人与虚拟环境有序和谐的交互奠定基础。
Human can implement the interaction with virtual environment sequentially and harmoniously on this base.
为了减少环境污染和提高资源的利用效率，产品再制造闭环供应链系统的稳定有序运行非常重要。
In order to reduce environmental pollution and enhance the resource utilization, the stability move of closed loop supply chain systems with production remanufacturing is very important.
创造安全、和谐、有序、方便的交通环境。
Creating a safe, harmonious, orderly and convenient traffic environment.
全民参与道路交通安全集中整治百日行动，共同打造安全和谐有序的道路交通环境。
The whole people participate in road traffic safety centralized renovation take action one hundred days, make safe harmonious orderly road traffic environment together.
通过仿真验证，在一个封闭经济环境下，仅仅通过各经济智能体之间的相互作用，就可以涌现出一致与有序的整体均衡行为。
We validate that the unanimous, ordered and balanced behavior of the whole can emerge only through the interaction among economic agents under a close environment of economy.
释放那些由于办公室或家里混乱而造成的压力，形成文件归档系统，扔掉一些多余的文件，给自己一个整洁有序的办公环境。
Relieve yourself of the pressure created by clutter in your office or home. Develop a filing system, rid yourself of unnecessary papers, and give yourself an organized place to work.
实践中，嵌段共聚物在受限环境中的自组装通常被用于制备长程有序结构。
In practice, confinement is frequently employed to induce long range ordering of structures resulting from self-assembly of block copolymers.
在项目实施阶段，可减少项目施工过程中的不确定性，为项目创造稳定、有序的工作环境，从而防止返工浪费、控制工程造价。
At project implementation stage, it also can reduce the uncertainty, create a steady, orderly working environment, and thus prevent redoing the same work and control the construction price.
网络环境下的不正当竞争行为破坏了有序的市场竞争秩序，损害了经营者和消费者的合法权益。
The unfair competition in network environment breaks the order of the market competition environment and damages legal rights and interests of operators and consumers.
照顾好自己并减轻压力的第一步就是要确保你的环境处于有序状态。
Thee first step to taking care of yourself and de-stressing is to make sure that your environment is in order.
照顾好自己并减轻压力的第一步就是要确保你的环境处于有序状态。
The first step to taking care of yourself and de-stressing is to make sure that your environment is in order.
从系统目标、整体结构、有序性、环境适应等方面讨论了一个实际DSS应用系统的分析和设计思想。
It discusses the analysis and the design of a DSS application system concerned with the system objective, overall structure, hierarchy, environment adaptation, etc.
构建和谐的消费环境能实现企业和消费者的双赢，保证市场有序进行。
Construct of harmonious expense environment is able to realize the enterprise and consumer 's WIN - WIN and guarantee the market order.
上下文是一个有序的属性序列，用于定义其中的对象所处的环境。
A context is an ordered sequence of properties that defines an environment for the objects within it.
本文论述了以MCM-41和HMS为代表的有序介孔纳米材料的主-客体自组装体系以及它们在化学催化、环境保护、光学等领域的应用。
The article reviews recent research progress on the Host-Guest self-assembly system of ordered mesoporous nanoscale materials represented by MCM-41and HMS.
本文论述了以MCM-41和HMS为代表的有序介孔纳米材料的主-客体自组装体系以及它们在化学催化、环境保护、光学等领域的应用。
The article reviews recent research progress on the Host-Guest self-assembly system of ordered mesoporous nanoscale materials represented by MCM-41and HMS.
应用推荐