低熵状态(即高度有序状态)是形成复杂物质的前提条件。
The low entropy state (or high degree of order) was essential for making complex matter possible.
假设一个系统从这少数的有序状态之中的一个出发。
Suppose a system starts out in one of the small number of ordered states.
VG染色显示移植组胶原纤维融合较少，排列基本处于有序状态。
The collagenous fibres fused less and appeared in an orderly arrangement in implanted group as showed by VG staining.
照顾好自己并减轻压力的第一步就是要确保你的环境处于有序状态。
Thee first step to taking care of yourself and de-stressing is to make sure that your environment is in order.
照顾好自己并减轻压力的第一步就是要确保你的环境处于有序状态。
The first step to taking care of yourself and de-stressing is to make sure that your environment is in order.
教育者应通过创造有利的涨落，使思想品德系统产生新的有序状态。
Educators through the creation of a favorable fluctuation, so that ideological and moral system to produce a new ordered state.
淀粉凝胶化是水中淀粉粒在加热过程中，淀粉颗粒内部结构由有序状态转变为无序状态。
The gelatinization of starches means that the inner structure of starch grains in water during heating will change from order states to disorder.
首先通过对数据库中的元组进行分组和排序，将元组之间的无序状态变为相对稳定的有序状态。
Firstly, the tuples of database is divided into different groups and sorted to change a disordered state between tuples into a relative ordered state.
到后来，因为存在着更多的无序状态，它处于无序状态的可能性比处于有序状态的可能性更大。
At a later time, it is more probable that the system will be in a disordered state than in an ordered one because there are more disordered states.
在没有控制的情况下，整个复杂系统的有序状态将会被破坏，最终崩溃，这就是复杂系统的脆性。
Without available control, the entire society system will become out-of-order, finally it will be (collapsed, ) which is the brittleness of complex system.
当外界条件变化达到一定的阀值时，学生的学习能力会转为一种结构上的有序状态，达到新的水平。
When the change of external condition reaches a certain threshold, the learning ability of students will be converted into a structural ordered state, to reach a new level.
中强地震活动具有成丛发生的特点，地震活动水平在减弱的同时，逐渐从有序状态向无序状态演化。
The moderate earthquakes occurred in cluster; and companied with the weakening of the activity level, the seismicity became disordered.
要想在认识竞争中获胜，就必须提高主体的认识能力，另外，还要提高认识效率，搞好认识的组织管理工作和使认识竞争处于有序状态。
In order to win the cognitive competition, people should enhance the subject cognitive ability, improve the cognitive efficiency, improve the cognitive organization and management...
每个事件代表状态中的一个变化，所有普通实体状态的有序和代表了一个生命周期。
Each event represents a change in state, and the ordered sum of all normal entity states represents a lifecycle.
“超级状态”节点可以让你在同一个流程定义里对你的活动进行分组并有序地组织到一个逻辑组和阶段里。
"Super State" nodes will let you groups yor activities inside the same process definition to order them into logical groups or phases.
尽管在很多时间，它是在一种有序稳定的状态下运作，但是不时它会突然没预测地进入暴雪地噪声中。
Though much of the time it runs in an orderly and stable way, every now and again it suddenly and unpredictably lurches into a blizzard of noise.
从这种混沌状态，突然出现了有序，与此同时，在混沌和有序之间的矛盾中，一切事物就诞生了。
From Chaos, Order suddenly appeared, and from conflict between Chaos and Order, everything else came into existence.
这种稳定的振荡状态是宏观有序的结构，也就是我们目前常说的耗散结构。
The stable oscillation state is ordered macro structure, that is, the dissipation structure often talked about.
城市交通管理的目的是使路网中的交通流有序流动，城市交通流状态的有序程度分析是交通管理的基础。
The aim of urban traffic management is to make the traffic flow in order. Order degree analysis for the urban traffic flow is the basis of the traffic management.
该文论述了拓扑空间(组)的同伦等价变换在有序介质状态和缺陷的拓扑分类中的应用问题。
In this paper the application of homotopy equivalence transformation of topological space sets to the topological classification of states and defects in ordered media is discussed.
这些问题的存在和发生，表明我国的资产评估系统尚未形成一种有序的状态，由此产生的评估结果也难以令人信服。
The occurrence and the existences of these problems indicate that the appraisal system of our country has not yet forms a state of ordered, and the appraisal result is also unpersuasive.
这样，如果纸片从一个高度有序的状态的初始条件出发，纸片的无序度将可能随时间而增加。
So the disorder of the pieces will probably increase with time if the pieces obey the initial condition that they start off in a condition of high order.
混乱是一种自然的状态——我们的宇宙本身就是一个有序的混乱体——所以在混乱的世界中求得理性就尤为重要。
Chaoss is natural - our universe is organized chaos - so to find our sanity in the midst of this is vital.
和谐文化意味着一种权利配置适当、协调有序的社会状态。
A harmonious culture means a social condition of order and proper right distribution.
组织应保持生产现场处于与产品和制造过程的需求相协调的有序、清洁和维护状态。
The organization shall maintain its premises in a state of order, cleanliness and repair consistent with the product and manufacturing process needs.
该方法能有效控制铁磁谐振过电压从混沌状态转移到期望的周期轨道，实现系统状态在混沌和有序之间的转换。
The proposed method can effectively control the ferroresonance over voltage from the chaos to period orbit and implement the transformation of system status between chaotic and ordered situation.
所以一定温度下在完全有序的状态时内耗不出现，而在完全无序状态时内耗最大。
Thus, in the state of complete order, the internal friction would vanish, whereas it would be a maximum in the state of complete disorder.
这些法的规则及其制度确保了社会处于一种有序的状态，在有规范与约束的条件下，人的意志与行为便获得自由。
The method and system of rules to ensure orderly society in a state of some regulation and restraint conditions, the human will and behavior will be free.
按照混沌理论的观点，人的心理的本质是非线性的，而心理的混沌状态则是导致更高阶段有序结构出现的动力学基础。
Relying on the science of chaos theory, the essence of human mind is nonlinear, and the chaotic mental status is a dynamical foundation which can bring about more advanced orderly structure.
按照混沌理论的观点，人的心理的本质是非线性的，而心理的混沌状态则是导致更高阶段有序结构出现的动力学基础。
Relying on the science of chaos theory, the essence of human mind is nonlinear, and the chaotic mental status is a dynamical foundation which can bring about more advanced orderly structure.
应用推荐