有幸的是，现在已认识到需要加强卫生系统。
Fortunately, the need to strengthen health systems is now recognized.
有幸的是，我们会看到这一切的。
有幸的是，已经有了几个这样的选择。
有幸的是，你不必报名去如何加强你的精神智商。
Fortunately, you don't have to sign up for classes to learn how to enhance your SQ.
有幸的是，你不必报名去学习如何加强你的精神智商。
Fortunately, you don't have to sign up for classes to learn how to enhance your SQ. Here are some simple steps that can lead you to this new level of understanding.
有幸的是，慢性病具有共同的有限高危因素，这很有利于进行预防。
Fortunately, chronic diseases share a limited set of risk factors that make them highly suitable for prevention.
有幸的是，我在意大利还是受到了热情的接待，但绝对不是这儿。
Fortunately, I have also experienced great service in Italy, but not here.
我往往只是微笑和点头，有幸的是，在大多数情况下这样竟然也行得通。
I just smile and nod and, fortunately, this appears to work more often than not.
有幸的是，这是一个全球性危机，我们卫生部门可以直接形成应对和反应的政策。
Fortunately, this is one global crisis where the health sector can directly shape policies that govern preparedness and response.
特别有幸的是，今晚我们邀请到了从加拿大远道而来的本森电子公司的朋友们。
In particular, we are very fortunate tonight to have the attendance of our friends with the Benson's Electronics Company, who came here all the way from Canada.
更有幸的是，他出生的社会为他提供了寻找厌离感的解答与求证心灵真谛的机会。
And again, fortunately, he was born in a society that offered him the opportunity to find a solution to the problem of samvega that did justice to the truths of his heart.
特别有幸的是，今晚我们请到了从加拿大远道而来的加拿大本森电子公司的朋友们。
In particular, we are very fortunate to have the attendance of our friends with the Benson's Electronic Company, who have come all the way from Canada.
有幸的是，对于大多数女孩和少数男孩而言，妈妈们可以使用失望或羞愧来迫使子女服从。
With many girls, and only some boys, moms havegood luck wielding disappointment and shame in order to coerce compliance.
有幸的是，通过使用图形模板，不必要明白每个字段的功能，就可为你的网络创建图形。
Fortunately through the use of graph templates, it is not necessary to understand the function of each field to create graphs for your network.
那时候旁徨的感觉，曾使我放弃，有幸的是有一群知己鼓励我，使我能对羽毛球这项运动加深了认识。
At that time Panghuang feeling, so I have to give up, happiness is with a group of friends encouraged me, so that I can to deepen the understanding of the sport of badminton.
有幸的是，这项禁令在格拉斯哥条约于1502年生效时被解除。此后，这项运动就进入了蓬勃发展阶段。
Fortunately the ban was lifted when the Treaty of Glasgow came into effect in 1502 and the game has gone from strength to strength ever since.
有幸的是，某些植物对线虫有抗性，而且存在于栽培种和其近亲野生种中的抗性基因，可以用分子标记方法建立图谱。
Fortunately, some plants are resistant to nematodes and the resistance genes presented in cultivated or wild relatives can be mapped with molecular markers.
有幸的是，在赫兹接触力学的提示下，本课题组找到了一个合适的弹性能表达式，并建立了一组关于颗粒物质的非线性弹性方程。
Fortunately, our team has obtained an elastic energy expression and established a set of nonlinear elastic equations on granular matter based on indications of Hertz contact mechanics.
Flic en Flac是所有有幸来毛里求斯游玩人的必去之处。
This beach has become a highlight for anyone fortunate enough to visit Mauritius.
但，他是老师中的一颗珍贵的宝石。我能遇见这样的老师，真是三生有幸。
A true gem as far as teachers go, I am happy to have ever met him.
神的真理所建立的生命是满有幸福、喜乐，充满热情和目标的。
A life built on God's Truth is filled with happiness, joy, passion, and purpose.
值得庆幸的是，我有幸在一些很牛的公司工作过，和聪明的人共事，服务过很不错的客户。噢，而且很幸运的是，一直以来我自己也很享受这个职业。
Thankfully, I have been able to work at some great companies, with smart people and amazing clients-oh, and I've been fortunate enough to enjoy myself along the way.
在这样的评价中，当然有一种对以色列的隐含的指涉：一个“文化多元”的以色列没有幸免的可能；隔离是唯一现实的对策。
A reference to Israel is, of course, implicit in this evaluation: a "multicultural" Israel has no chance to survive; apartheid is the only realistic option.
在这样的评价中，当然有一种对以色列的隐含的指涉：一个“文化多元”的以色列没有幸免的可能；隔离是唯一现实的对策。
A reference to Israel is, of course, implicit in this evaluation: a "multicultural" Israel has no chance to survive; apartheid is the only realistic option.
应用推荐