这个星期，我有幸参加了在我街区里的一个吉他练习。
This week, I had the pleasure of taking part in a guitar practice in my neighborhood.
朋友们，非常高兴有幸参加此次论坛。
My friends, I've enjoyed very much the privilege of being part of this Forum.
上周偶然的机会，有幸参加了公司一个培训。
今天，有幸参加这个盛典，我的心情特别激动。
眼见为实，我急切希望有幸参加面试来展示自己。
Seeing is believing and I an eager to have the privilege of an interview to show myself.
祝贺你们毕业，感谢你们让我有幸参加这次毕业典礼。
Congratulations on your graduation, and thank you for allowing me the honor to be a part of it.
第二天，我有幸参加了公司的销售会议，它让我受益良多。
The next day I was given the opportunity to participate in the sales meeting, which I appreciated a lot.
几年前，我有幸参加了一家大型互联网公司的全球设计峰会。
Several years ago I had the pleasure of attending a large Internet company's Global Design Summit.
我也有幸参加了这次晚宴，并在餐前与科尔文单独聊了一个小时。
I was fortunate to join that dinner as well as catch an hour before dinner for a one-on-one talk with Colvin.
上周，刚到达非洲，我有幸参加了一个在东非为年轻人举办的电影节。
Last week, just after arriving in Africa, I got to attend a film festival in East Africa with programming for young people.
十一月，我有幸参加了在巴黎举行的一个相关的很有意思的为期俩天的讨论会。
I was privileged to attend a very interesting two-day workshop on this topic in Paris in November .
如果你有幸参加自己的葬礼(100年后什么的)，你希望听到人们说你什么？
If you were able to be a member of the audience at your own funeral (in 100 years or so) what would you want to hear people say?
部族客开始了第一场村际足球比赛，对手是肯特队，我们有幸参加了这一历史性的体育盛会。
Tribewanted played their first village league football match against Kent, and we were lucky enough to be present at this historic sporting event.
我为有幸参加这次精彩的聚会，再次向您深表谢意。我们度过了一个美好的夜晚。
Thank you very much again for this wonderful party. We had a great evening.
如果你有幸参加自己的葬礼(100年后什么的)，你希望听到人们说你什么？ ？
第一次和数学建模亲密接触是在05年的暑假，我有幸参加了学校组织的数学建模培训。
The first time I kissed the mathematical modeling was in the summer vacation of 2005, when I got a good opportunity to attend the mathematical modeling training organized by our school.
本人有幸参加了高速插针机这个设计项目，并在其中承担电气控制系统的设计和实现的工作。
Fortunately I join in the high speed insertion machine team as an electrical control system design and realization.
最近，我们有幸参加了桑迪女儿的婚礼，桑迪陪女儿走向神坛时是阿特“加芬克尔在唱歌。”
Recently, we had the pleasure of going to Sandy's daughter's wedding, and it was Art Garfunkel who sang as Sandy walked his daughter down the aisle.
本人有幸参加了导师的A公司人力资源管理项目组，并在导师的指导下参与公司绩效管理系统的设计。
I had the honor to participate in the mentor of company a human resources management project team, and under the guidance of instructors involved in the company's performance management system design.
我曾经应邀去吉隆坡出席一场教育界的盛会并在会上进行演讲。期间，我有幸参加了一场关于“精英教育模式”的研讨活动。
I was recently invited to speak at an education conference in Kuala Lumpur, and while there I attended a panel on 'world class' education systems.
这就是我的最佳辩手奖，一个意外之喜。我对辩论的热情已被点燃，希望能有幸参加哈佛邀请赛。明天，又将是一个新的开始。
This is my striving for the national best debater, not expected but pleased. I am fueled with passion, heading for the Harvard Debating Competition. Tomorrow is a new day.
作为教练员，在其执教生涯中有幸参加具有魅力、音乐和高效组织的欧冠联赛是一件极其美妙的事情，这对参赛队伍也是同等重要。
The magic, the music, the organization of the UEFA Champions League, it is the most wonderful thing that can happen to a coach in his career, and it is equally special for the teams that participate.
我有幸能代表学校参加全国舞蹈比赛。
I'm lucky to have the opportunity to participate in the national dancing competition on behalf of our school.
世卫组织有幸加入了组委会，陈冯富珍总干事亲自参加了2007年会议。
WHO was proud to be part of the organizing committee and to have Dr Margaret Chan the Director-General participate in 2007.
2002年，我有幸以私人身份参加欧洲理事会会议，当时，托尼·布莱尔和雅克·希拉克正就农业保护主义对贫穷的非洲国家影响这个话题进行肉搏。
I was privy to the row at a European Council meeting in 2002 when Tony Blair and Jacques Chirac went head-to-head over the impact of agricultural protectionism on poor African countries.
参加工作一年之后，我有幸到东南亚去旅行。
About a year into the job I had an opportunity to travel through Southeast Asia.
脑波沙发于本周三参加了位于纽约的一个展览，如果你有幸见到这个沙发的话，请坐在上面试一试，看看是不是真的舒适。
The Brainwave Sofa goes on display Wednesday at the Bits ‘n Pieces Exhibition in New York. If you happen to stop by the show, please have a seat on the brain couch — and let us know if it’s comfy.
谁会想到我能有幸与凯西·瓦伦丁（KathyValentine）——由女生组成的朋克摇滚/流行乐队The Go-Gos的贝司吉他手——一起参加广播节目呢？
Who would think that I’d grace the airwaves with Kathy Valentine, bass guitarist for the all-girl, punk rock/pop band The Go-Gos?
笔者在导师的推荐下，非常有幸地参加了ACTION公司的人力资源管理咨询组，并主要负责了ACTION公司工作分析的策划、研究与实施工作。
The writer, recommended by the supervisor, took part in the HRM consulting group of ACTION Company, was in charge of the design, research and implementation of the job analysis.
感谢你们让我有幸来参加这个活动。
应用推荐