有希望地其他属性会弥补这。
有希望地是，这与被等待实现的需求或请求变更的数量变得越来越小形成对比。
This is contrasted with the, hopefully, ever smaller number of requirements and change requests waiting to be implemented.
同时，我强烈相信他将做一个了不起的学习者，学者和有希望地，一个了不起的人。
At the same time, I strongly believe he will make a great learner, scholar and hopefully, a great man.
但是只要我友善的爱我自己，我就能够有勇气、有希望地寻求途径来解决这些困惑，并发现更多的自己。
But as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully look for the solutions to the puzzles, and for ways to find out more about myself.
随着周日那一场足总杯赛事有希望地结束，我们将会有可能在半决赛阶段面对布莱克本—他们以2 -0胜出晋级。
A promising FA Cup run came to an end on Sunday with our potential Semi-Final opposition Blackburn coming out on top with a 2-0 win.
有希望地，以这篇文章，您学会了一少许更多关于怎样了解MTF图和并且得知方式客观地比较透镜根据您的具体需要。
Hopefully, with this article, you have learned a little more about how to understand MTF charts and also learned of a way to objectively compare lenses based on your specific needs.
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
贸易似乎有诸多可能性，颇有前景，但维持陆地上的传统路线就根本没有希望了。
Possibilities for trade seemed promising, but no hope existed for maintaining the traditional routes over land.
现在我们已经打造了一支新的队伍，有许多年轻的球员身在其中，希望我们能持续地取得成绩。
We have been developing a new side with a lot of young players coming into the squad and hopefully we can continue to bear the fruits of that.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho... with bo... and coffee breath.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho...with BO...and coffee breath.
这将带我们有更好的网站，而且怀希望地更有乐趣去建构网站。
This leads to better sites, and, hopefully, more fun building them.
有一位经济学者满怀希望地讲道，肯尼亚的年轻人是征服了“河马一族”的“猎豹一代”。
One economist talks hopefully of the “cheetah generation” taking over from the “hippos”.
来我这工作吧！” 乔布斯也曾成功地以挑衅的方式将斯库利（Sculley）招进了苹果公司，“你是想一直靠卖糖水度过余生，还是希望有一个机会可以让你改变世界？”
Jobs famously seduced Sculley to Apple by challenging him: "Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?"
我们希望尽可能多地开发更多的药剂，但只有在我们有收入的情况下我们才能这么做。
We want to develop as many treatments as we can, and we can only do that if we have revenue.
我们始终坚定地希望有一天他会拿出一张配得起他的才华的唱片。 虽然近年看来这是不大可能的，但即使这“不可能”也打着他的个人印记。
There was abiding hope that he would one day return with a record worthy of his talents, and though in recent years it seemed unlikely, he specialized in the unlikely.
他将与麻省理工学院的工程设计同事共同努力，把他的储能装置整合到各种系统之中，他希望有一天这样的发电装置能为家庭和汽车不分昼夜地提供电力。
And he is going to work with his engineering colleagues at MIT to try to integrate his storage device into systems that he hopes one day will power homes and cars all day and all night.
浪漫让你确信你的那一位毫无要求地爱着你，而且他不希望有任何改变。
Romance is making sure that your someone knows he is loved without any requests or expectations of change.
但是今天中国人会格外地希望美国尽早地好起来，因为我们有几千亿的钱在美国。
But today, Chinese people would especially wish that America get better soon. Because we have hundreds of billions worth of money with America.
那以后，我有了一个强烈的愿望，希望成为一个跟佛一样可以安详喜悦地坐着的人。
After that, I had a strong desire to become someone who could sit as he did, beautifully and peacefully.
如果这个表有很多列，您可能希望能有选择地检取某些列。
If this table had many columns, you would want to be selective about which columns you pick.
最后是你只是随机地投递简历，即雇主并没有贴出广告说有职位空缺但是你希望得到工作的机会。
Finally if you are sending out applications that are purely speculative; the employer hasn't actually advertised a vacancy but you hope there may be one.
我希望您能不时地到这个网站来看看有什么更新,看看是否有您非常感兴趣的并希望给我们提供反馈意见的项目.
I hope that you will keep coming back to see what is new and if there is an area we are looking into that interests you that you will give us feedback and input.
你想让身边的人都感觉快乐，自然地，你也希望他们对你有良好的评价。
You want to make the people around you happy, and - naturally enough - you want them to think well of you.
地震灾区里有丰田的两家零部件工厂和两家分公司，丰田希望向这一地区提供救济。
Toyota wanted to bring relief to an area where it operates two parts plants, as do two Toyota subsidiaries.
这些过程有希望由团队很好地定义，并且广泛地了解，但是甚至是成熟度级别为1的组织都在勉强追求过程。
Hopefully these processes are well defined and generally understood by the team, but even CMMI Capability Level 1 organizations pursue processes, after a fashion.
如果你可以真诚地说，你真正专注于你所渴望做的事情——而你的激情之火花只是在这过程中熄灭了，那你仍然是有希望的。
If you can honestly say that you truly are passionate about whatever you're aspiring to - and your spark was simply extinguished somewhere along the way - there is hope for you yet.
如果你可以真诚地说，你真正专注于你所渴望做的事情——而你的激情之火花只是在这过程中熄灭了，那你仍然是有希望的。
If you can honestly say that you truly are passionate about whatever you're aspiring to - and your spark was simply extinguished somewhere along the way - there is hope for you yet.
应用推荐