只有市场价格这个准则没有，而市价的使用是基于有私产的存在。
But not so on the criterion of market pricing, and the use of market price is uniquely associated with private property.
在最近的几年里，有更多的例子表明，市场价格是偏高了而不是被偏低了，但是其实两种现象都存在，同时市场也在两个方向上都犯了错误。
In recent years, there have been more examples of things that are priced too high than things that are priced too low but there are both and the market makes mistakes in both directions.
假如因此房地产市场价格上涨，这将给我们提供了一个有买无卖的市场。
That would leave us with a buyer and no seller, providing an upward kick to the market price.
据专家意见，有三个因素导致太阳电池的市场价格低于Solyndra的生产成本。
Three factors pushed the market price of solar arrays below Solyndra's cost of production, according to experts.
专家已预测股票市场价格有上涨趋势。
在竞争市场上，有许多买者和卖者，每个人对市场价格影响很小，甚至没有影响。
In a competitive market, there are many buyers and sellers, each of whom has little or no influence on the market price.
有两个顾客在2014年晚些时候起诉了亚马逊，称其标价与主流的市场价格毫无关联，因而违反了虚假广告法。
Two customers sued Amazon in late 2014, saying its list prices violated false advertising laws by bearing no relation to the prevailing market prices.
人就象钻石，有一个基本市场价格，但是只有经过加工，世界将付给他们真正的价值。
People, like diamonds, have a basic market value, but it is only after they have been polished that the world will pay their real value.
越来越多的研究者发现，金融市场价格看似无规律的波动背后，似乎有一些潜在的信息或规律。
Researchers in an increasing number find that certain potential information or pattern exist behind the plausibly ruleless price fluctuation in the financial markets.
当然有一种例外的情况，就是你在码头上的小屋中看到的‘市场价格’。
'" of course, the exception is if you see' Market Price 'on one of those little shacks on the pier!" .
作为远期实物交易制度的房地产预售并不必然导致住宅价格的上升，但在供求失衡条件下，远期交易的缺失有可能使得市场价格波动趋于加剧。
Without the forward sales of real estate, the volatility of the spot price of private residential property would enlarge under the condition that supply falls short of demand.
但同时，他们也强调说，“目前几乎没有经济证据表明市场价格有系统地处于投机者的驱动之下”。
However, they stressed: "There is little economic evidence to demonstrate that prices are systematically driven by speculators in these markets."
但同时，他们也强调说，“目前几乎没有经济证据表明市场价格有系统地处于投机者的驱动之下”。
However, they stressed: "There is little economic evidence to demonstrate that prices are systematically driven by speculators in these markets."
应用推荐