是否有已经经过调查和测试的治疗法案？
Are there any remedies that have actually been researched and tested?
但是，有已经存在的特性，也就是所谓的History，现在可以与工作区一起使用，以提供对百科全书所作变更非常具体的视图。
However, there is a pre-existing feature known as History which can now be used in conjunction with Workspaces to offer a very detailed view of the changes that you have made to an encyclopedia.
在那里，他接触了在一线的人们，有已经战胜疾病的人，有每天都受到结核病威胁的儿童和青少年，还有那些创造历史、为防痨献出毕生精力的科学家。
There he met people on the front lines; people who have beaten the disease, children and teens who face the threat of TB every day and scientists who have dedicated their lives to making TB history.
我们已经有了人们付税详情的卷宗。
已经有4年降雨量低于平均水平了。
已经有一些政治家要求重新启用死刑。
There have been demands from some politicians to reintroduce capital punishment.
有消息说，她已经逃离了那个国家。
检测显示一楼下面的横梁已经有大面积的腐烂。
Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.
鲁宾逊先生已经有了毫不留情的成本削减者的名声。
Mr. Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
想一想我们在短时间内已经有了多么大的进展。
马克已经告诉我他有个采访。
已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。
There are far too many people already. We can't take any more.
已经有一千多人被武装部队杀死。
More than 1,000 people have been killed by the armed forces.
有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？
How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?
日本已经有一项禁止使用外国非熟练工人的通用禁令。
There's already a blanket ban on foreign unskilled labour in Japan.
威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。
Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.
已经有了显著的改善。
已经有太多人需要她的关注了。
There is already a long list of people claiming her attention.
关于他缺席的原因已经有多种传闻。
There has been much gossip about the possible reasons for his absence.
已经有一些对整个集团感兴趣的买主来接洽了。
There had already been approaches from buyers interested in the whole of the group.
这些悲惨事件已经有了立杆见影的结果。
我因为已经有预约只好拒绝了。
也许已经有了改善，但“突破”是夸大其辞。
This may have been an improvement, but "breakthrough" was an overstatement.
已经有几十人受伤，很多车辆被放火焚烧。
Dozens of people have been injured and many vehicles set on fire.
许多州都已经有鼓励在萧条地区投资的工业区和立法。
Many states already have enterprise zones and legislation that encourage investment in depressed areas.
在各城市，已经有大量的群众举行示威游行要求变革。
In the cities vast crowds have been demonstrating for change.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
本季该俱乐部已经有73500名季票持有者。
已经有了点儿钱或土地的人对之有发言权。
The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
应用推荐