他有一双大手，我有一双小手。
受孕六周后你的孩子有你小手指甲那么大。
Six weeks after conception, your baby is the size of your little fingernail.
就算哈利·波特的肩头，有赫敏安慰的小手，也难以掩饰他因为这部魔幻巨制全部完结的深深哀伤。
Harry Potter has Hermione's consoling hand on his shoulder - but he can't seem to hide his despair about the blockbuster film series coming to an end.
到了晚上，我有时会觉得有人钻到了我的被窝里面，能感到有两只小手在背后摸我的腰部。
At night I would sometimes feel someone get into bed with me and feel two little hands in the small of my back.
有一次，他很想让我也吃点，便用他那黏糊糊的沾满酸奶的小手，把一根胡萝卜硬塞到我嘴里。
Once, he really wanted me to have some, and with sticky fingers covered in yogurt, he shoved his carrot in my mouth.
有好多次我们独处时，我出神地看着她脖子上弯曲的纹路，好奇她耳朵的形状，纤细的手指，还有她的小手。
When we were alone there were times when I found myself absently staring at the way her neck curves, the curious shape of her ears, her slender fingers, her small hands.
他的手有她四倍那么大，慢慢地伸出来握住这双小手，这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。
His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds.
让我们伸出爱的小手吧，吸有爱的手，才能托起明天的太阳！
Let us extend a hand of love it, love has hand smoke in order to hold up the sun tomorrow!
有几根小嫩芽禁不住寂寞，探出它们那粉色的小脸蛋来，淘气地挥舞着小手，生怕别人看不见它们似的。
There are a few small buds could not help but lonely, out of their little pink face it, the naughty little hand and waved, as if they fear that other people can not see.
大街上可热闹了，有灯笼、斧头、小手锯和各种各样的其他玩意儿。
Street can be busy, and there are lanterns, axes, small hand saw and a variety of other stuff.
我是个很快乐的男孩，有一双大眼睛和一双小手，所以大家都很喜欢我。
I am a happy boy. I have a big eyes and small hands. So all of them like me very much.
深夜醒来，阿德里安发现房间里有一个小女孩，她叫阿利·格拉，长着蓝色的大眼睛，小手冰凉。
Wake up late at night, Adrian found the room a little girl, she Jiao Ali Guerra, had blue eyes, cold hands.
他有一双大手而我又一双小手。
我深信有一天，可爱的你会伸出你的小手，挥去我等待的寂寞。 䧳。
I believe that one day, you will reach out your little hand, waving to me waiting for the lonely.
有两个男孩，其中一个拿着一只小手鼓，上了车。大点的男孩在列车起步时开始击打手鼓，小点的男孩就开始跳通常认为是土著舞的舞蹈。
Two boys, one of them with a bongo drum, get on and the big boy, with the drum, starts beating on it as soon as the train starts up, and the little boy goes into what passes for a native dance.
每一个房间就像一个小手术室，有床和各种设备。
Each room has a bed and some equipments which just like a small operating room.
我就狠狠地打她的小手，让她知道被打有多痛。
I would beat hard on her hand, let her know how painful it is to be beaten.
我已经在这家公司工作了七个年头，从来没有错过哪怕一个项目的截止日期，哪怕按时完工意味着晚上加班，周末不休息。 有一次，我因为一个小手术住院，也没有停止手头的工作。
I've been here seven years, have never missed a project deadline even when meeting it meant working nights, weekends, and once even when I was in the hospital for minor surgery.
大鼠的脑中，嗅球有蚕豆那么大，兔子脑中的有你的小手指那么大，而寻血犬脑中的有拇指那么大。
It's bean-sized in a rat, about the size of your little finger in a rabbit, and the size of your thumb in a bloodhound.
大鼠的脑中，嗅球有蚕豆那么大，兔子脑中的有你的小手指那么大，而寻血犬脑中的有拇指那么大。
It's bean-sized in a rat, about the size of your little finger in a rabbit, and the size of your thumb in a bloodhound.
应用推荐