本公司所生产的注塑机有射胶和熔胶速度快、力大和容模量大的特点。
All injection machines produced by this company are highly featured with fast plastic injection and glue-smelting function, so powerful and large-volume.
无论它是多么光芒四射，当我们真正回到现实中思考，会发现平板电脑要想取代笔记本电脑仍然有很长的一段路要走。以下是其中的5个原因。
Despite all of the fanfare, when we come back to reality, the tablet computer still has a long way to go before it can replace the laptop or netbook for most people and here are 5 reasons why.
双射是有状态组件开发的基础。
Bijection is a cornerstone of stateful component development.
在这部电影一开始的长时间跟踪镜头里，有一只野猫正在废墟上刨食，突然被一支慢动作展示的箭头射翻在地。
Ina long tracking shot at the start of the film, a feral cat prowls thiswasteland until it is felled by a slow-motion arrow.
作为一个小提琴手，我有能力战胜垮掉的家庭环境和我消沉的意志，我能光芒四射。
As a violinist I was able to transcend the dysfunctional home environment and my own despondency I was lifted to the stars.
由最佳的摄影师负责捕捉镜头，由最棒的造型设计大师负责服饰，名利场聚焦系列的女人—有模特、演员、艺人—可以自由尽情地让内在自我表露无遗、魅光四射。
Captured by some of the best photographers and dressed by master stylists, the women in Vanity Fair's Spotlight series-models, actresses, performers-are free to let their inner selves shine.
旅行者1号在1977年发射，现在距离太阳已经有175亿千米的距离了。
Launched in 1977, Voyager 1 now holds that distinction at 17.5 billion kilometers from the Sun.
SELEXGalileo公司已经有20位高级专业技术人员参与生产和测试微波激射器系统。
SELEX Galileo currently has 20 highly skilled technicians involved in the project, producing and testing the Maser systems.
完全射血机制泵出\ n \ n。根据人体需要控制有多少血流泵出并流回心脏。
The body regulates how much blood the artificial heart pumps and returns blood to the heart as needed.
一架飞机在Benghazi上空被击落，虽然有消息称这架飞机属于叛军并被友军误射的。
A plane was shot out of the sky over Benghazi, though there was word that the aircraft possibly belonged to the rebels and had been felled by friendly fire.
美国宇航局耗费二十五亿美元建造的好奇号将于今年11月发射，如果发射成功，将会最早于2013年抵达位于烈风陨石坑探索那些附着有粘土的目标。
NASA's $2.5 billion Curiosity rover scheduled to launch this November, if successful, will not likely reach its clay-bearing target in Gale crater until 2013.
蒂姆：我之前看过一些介绍古巴的书籍。作为一个岛国，古巴有活力四射的艺术、有动人心弦的音乐和魅力无穷的村镇。
Tim: I have read some books about this country before. As an island country, it has vibrant art, soul stirring music and villages cloaked in charm.
为什么有许多不道德无信仰之辈却获得成功并享有活力四射的健康？
Why is it many immoral and irreligious people succeed and prosper and enjoy radiant health?
在国内RBCC研究中首次从理论上获得了具有较高推力增强的RBCC引射模态方案，对开展RBCC引射模态研究有重要意义。
It is in the first time in domestic RBCC researches that the RBCC configuration with relatively higher thrust augmentation in ejecting mode is obtained.
简直有台球般的精巧，会让痛苦的守门员无所适从……你射的门是否能得分呢？
There is the choiceness of the billiards sort simply would let in decisive... of the wicketkeeper of pain and sufferings you shoot of whether door can get a goal or not?
简直有台球般的精巧，会让痛苦的守门员无所适从……你射的门是否能得分呢？
There is the choiceness of the billiards sort simply would let indecisive… of the wicket keeper of pain and sufferings you shoot of whether door can get a goal or not?
本文还提出了广义光束法的概念和方法。 理论上，广义光束法是更适合于普通数码影像的量测算法，其对影像仿射变形有补偿能力。
The article also presents the concept and the method of generalized bundle method, which has the ability to compensate the affine distortion.
砂砾多功能冲击试验机主要的标准组件有：射枪组件、碰撞室和试件夹持器。
Gravel multi-function impact test enginery main standard components are: shot gun components, collision chamber and specimens grippers.
我国有些地区和某些类型住房中钍射气浓度较高，有必要加强这一问题的研究。
The indoor thoron concentration in some areas and some kind of houses is higher, the study in this field should be strengthened.
有云区也可能是输射亏损区，因为云有较高的反照率。
Cloudy areas can also be areas of radiation deficit because of their higher albedo.
为了简化有质量引射和化学反应的边界层问题，首先求得了一个普适的计量公式。
To simplify our problem, a stoichiometric formula is derived for boundary layers with mass injection and chemical reaction.
结果：福耳心痛散有明显增加正常家猫射血分数、每分心输量、左心室舒张末期容积的作用。
Results:FEXT powder has obvious effects to increase ejection fraction and heart output and the diastole late term volume of ventricular Sinister.
注意：射出去的箭是有抛物线的，要掌握好时机再射。
Note: to shoot the arrow is a parabola, we must grasp the opportunity of re-launching.
与此同时，ESPN数据显示瑞士队有九次射门，两次射正；国际足联的则是八次射门，三次射正。
Similarly, while ESPN had nine shots for the Swiss, two of them on target, FIFA had eight and three, respectively .
计算结果表明极化转移因子对出射的角度有较强的依赖。
The result shows that decay spin transfer factor strongly depend on moving direction of final-state hyperon.
结果表明，这种新型LED在竖直方向的出射光强比不带微结构的LED有明显增强。
As a result, the vertical extractive light intensity from the novel LED was obviously stronger than that of the LED without microstructures.
研究表明，云凝结量的次网格水平分布对地面接收的短波辐射和大气顶出射长波辐射通量有明显影响，但短波辐射和长波辐射对云结构的敏感区域有所不同。
Results show that sub-grid distribution of cloud condensate has obvious effect on downwelling shortwave radiation and out-going longwave radiation, with different sensitive domains from each other.
研究表明，云凝结量的次网格水平分布对地面接收的短波辐射和大气顶出射长波辐射通量有明显影响，但短波辐射和长波辐射对云结构的敏感区域有所不同。
Results show that sub-grid distribution of cloud condensate has obvious effect on downwelling shortwave radiation and out-going longwave radiation, with different sensitive domains from each other.
应用推荐