每个人都如此友好、志趣相投，以至于很容易有家的感觉。
Everyone was so friendly and like-minded that it was very easy to feel at home.
爱的力量能让你在黑夜有家的感觉。
因为有家的感觉，才有这份信心。
周到的服务使客人有家的感觉。
家是生活缔造的结晶…有家的感觉真好！
Home is the crystallization of life to create the feeling of a home!
你的公寓有家的感觉。
你的公寓有家的感觉。
你会惊讶于让一个地方有家的感觉是那么的快。
不论你身处何方，希尔顿永远让你有家的感觉。
Regardless of where you live, Hilton will never let you feel at home.
工程进行将近三年，志工们说，有家的感觉真好。
Volunteers who have been working on construction for three years, say it feels good to have a home.
家里人还住在哪儿，所以那里对我来说还是有家的感觉。
Still got family living up there, so it still feels like home to me.
这儿的球员很欢迎我，使我有家的感觉。球队里的氛围很好。
The players have welcomed me also and I feel part of the family and the morale in the squad is good.
盛捷让人有家的感觉，恐怕是从每间公寓都配有的开放式厨房开始。
Somerset makes someone have the feeling of coming back home because its each apartment is equipped with an open kitchen.
不过美国城让我有家的感觉，老师不仅教我们英语，还很好的照顾我们。
Our teachers not only teach us how to speak and use English, but also take good care of us.
十分羡慕别人有家的感觉，一直为有个幸福的家而做着准备，希望遇到有缘人组成家庭。
I envy those who have a family. I have been preparing to have a happy family. I hope to establish a family with a pre-destined man.
有时你会因为一个人在很多方面都跟你不像而爱上他。有时你会因为一个人让你有家的感觉而爱上他。
Sometimes you love a person because of all the reasons they're not like you. And sometimes you love a person just because they feel like home.
不管你感觉良好还是紧张有压力，让这些艺术家为你作画来庆祝下是值得的。
Whether you feel stunning or stressed, surrounding yourself with artists who want to celebrate your form can be empowering.
其实不管您按哪个钮，结果都一样(我们家只有一部电话，并没有分机)，但这会让您感觉，我们家里好像有一台很大的电话交换机。
All of this button pushing doesn't do anything, but it makes you feel like we have a big time phone system.
我还是很想要孩子，但是我女朋友自己的两个孩子是我有了家的感觉——我一直也没想到我能找到的感觉。
I still feel broody but my girlfriend has two children of her own which feels like the ready-made family I never thought I'd find.
身边的巨大箱子，让我有抱着家旅行的感觉。
I was one of them. Since I always traveled with a huge suitcase, it felt like I was traveling with my home.
让人放松心情的专辑有摇滚乐团火柴盒二十的《超乎想象》、诺拉琼斯的《家的感觉》和杰克约翰逊的《爱不停》。
Some of our favorite Cd's to chill out to in the backyard are Matchbox 20–More Than You Think You Are, Norah Jones– Feels Like Home and Jack Johnson– On and On.
没有什麽事能比前往法国普罗旺斯（Proven?al）的家并囤积起红酒更让英国人更快乐了，但是很少人愿意费劲去学法文（当越来越多的法国人说英语的时候，他们有一种复仇的感觉）。
Nothing delights Britons more than to head for their Proven?al home and stock up on wine, yet few bother to learn French (and feel vindicated since more and more French speak English).
My6Sense是一家创业公司的名字，虽说这个名字听起来有那么点令人恐惧的感觉，不过它的确替我省了不少时间。
My6Sense is a startup with a horrible name but one which has really saved me a lot of time.
这家书店没有专用的停车场，它周围是其他商店和餐馆，有几分像市中心的感觉，或者如商业中心复兴公司（RenaissanceDowntowns，一家房地产开发公司）的布兰敦•帕兰克（Brandon Palanker）描述的那样，是一座“精品城市”。
It is surrounded by other shops and restaurants in a sort of town centre, or, as Brandon Palanker of Renaissance Downtowns, a developer, describes it, “a boutique city”.
陈家铺村北高南低的地理上构造让人有一种倾斜而下的感觉。
Chen Jia Pu Village North High South low geographical structure so that people have a feeling of tilt.
一些评论家说乌镇有一种枯燥无味的感觉。
作为从小的朋友，我们非常知道他和他的家人这么多年来有多爱护他们的家：把它变成一个住处似乎对我们来说有一种不尊重他们的过去的感觉。
Being friends since childhood, we knew how strongly he and his family took care of their home over the years: to turn it into a residence seemed to us a sort of lack of respect for their past.
作为从小的朋友，我们非常知道他和他的家人这么多年来有多爱护他们的家：把它变成一个住处似乎对我们来说有一种不尊重他们的过去的感觉。
Being friends since childhood, we knew how strongly he and his family took care of their home over the years: to turn it into a residence seemed to us a sort of lack of respect for their past.
应用推荐