然而，他们也应该有自己的家，有一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
对一些人来说，家庭就是在离家很远的地方生活的一群亲戚，而对另一些人来说，拥有一个家只意味着有孩子。
For some of us, family means the group of relatives living far away from home. For others, having a family simply means having children.
我也希望我能告诉你说因为凯特的过世有什么好事儿发生了，能让我们一家好好生活下去。
And I wish I could tell you that there was some good that came out of it that through Kate's death we could all go on living.
珍原本有在纽约的一家法律事务所有着年薪六位数的工作，现在，她每天的生活以在路灯柱上张贴传单开始。
From her previous life as a recruiter in a law firm with a six figures salary to a victim of the economic downturn, Jane now starts her daily life with pasting flyers on lanmppost in NY.
我希望有一天我能开一家咖啡馆，或者到乡下去住，离开现在充满压力的工作，读读书，享受安静的生活。
I hope one day I can run a cafe or live in the countryside, escape from my work, which has brought so much pressure, and enjoy the peace with books.
无论你是发明家、地理工程师、决策者，或是有鼓励更环保生活方式主意的公共组织的一员，我们都想听听你的想法。
Whether you're an an inventor, a geo-engineer, a policy-maker or a member of the public with a great idea to encourage greener lifestyles, we want to hear from you.
李比希大道14号周围到处是涂鸦，这里坐落着10栋住宅楼，艺术家的工作室，两间洗衣房。 住在这里的有25位房客，他们迁入柏林，为的是一种和谐互助的生活，而不是整天想着出人头地。
Graffiti-splashed Liebigstrasse 14 had ten flats, artists’ studios, two washing-machines and 25 tenants who found room in Berlin for a way of life centred on sharing rather than striving.
他们一家人生活在一座带有花园的体面的房子里，他们有言行得体的仆人。跟左邻右里比起来，他们觉得自己的生活是最优越的。
They lived in a pleasant house, with a garden, and they had discreet servants, and felt themselves superior to anyone in the neighborhood.
霍多尔科夫斯基自2003年与克里姆林宫决裂后一直在监狱服刑，有观察家预测霍多尔科夫斯基将面临又一段漫长的牢狱生活。
Observers predicted that Mr Khodorkovsky, who has been in jail ever since falling out with the Kremlin in 2003, could receive another lengthy jail sentence.
让我们的物品有保障的到我们新的家，让我们的生活依旧充满着蓬勃的生机和活力。
Let our goods are guaranteed to our new home, so that our lives are still full of vigor and vitality.
研究人员调查了数千位家里有16岁以下小孩的父母，寻找和谐家庭生活的秘诀。
Researchers % questioned thousands of mothers and fathers of under-16s to come up with the recipe for a harmonious family life.
研究人员调查了数千位家里有16岁以下小孩的父母，寻找和谐家庭生活的秘诀。
Researchers questioned thousands of mothers and fathers of under-16s to come up with the recipe for a harmonious family life.
“似乎陌生的地方更好，那里有充满想象的生活，”视觉艺术家补充说。
"The stranger a place seems, the better it can be filled with imaginative life," added the visual artist.
相反，这些企业家通过以有竞争力的价格制造高品质产品来努力提高美国人的生活水平。
Instead, these entrepreneurs tried to improve American lives by making a quality product at a competitive price.
李宝山一家三口唯一的收入是妻子每月1000元工资，虽然高于人均月收入300元的低保标准，但仍然有很大的生活压力。
The only income of li Baoshan's family of three is 1000yuan, his wife's monthly wage, which is above the standard of subsistence allowances-300yuan, but they still have great life pressure.
如果你有婚姻问题，他们将主要是对您的私人生活，房子，家务，庭院工作等的事情，使我们的“家”的想法。
If you do suffer marital problems, they will mostly be about your private lifestyle, the house, chores, yard work, etc. the things that make up our idea of "home".
20年前，我见美国一位文化评论家特别提出，在英国居然有许多头牌作家和艺术家生活并不富裕，对此他实在是觉得诧异。
Twenty years ago, I heard an American culture commentator noting with astonishment that many of Britain’s leading writers and artists were not well off.
她说：“这种生活一样有压力，做个好妻子，好厨师，还要把家收拾得美观。”
‘There is pressure to be a good wife, to be a good cook, to keep the home nice.’
所以我会在春节前把婚结了，有了家也就有了新的希望，有了工作和生活的动力。
So I will knot a marriage by Chinese new Year, having a house to also have a new hope, there is the motive of the work and life.
当我们离开家搬到学校宿舍我们需要学会生活和相处的人有不一样的生活习惯。
As we leave home and move into the school dormitory we need to learn to live and get along with other people who have different living habit.
两家经常坐在各自的树下乘凉、吃饭，因为有了两棵树，他们的生活五彩缤纷。
The two families enjoyed their meals under the shadows of the tree respectively. Their lives became colorful and enriched with the company of the two trees.
一位有稳定工作的音乐家告诉我在一边执着地追求音乐时，他没有把握自己能不能完全地过那个生活方式。
A musician with a stable day job told me that after pursuing music seriously on the side, he wasn't so sure that he could take the lifestyle full time.
一位有稳定工作的音乐家告诉我在一边执着地追求音乐时，他没有把握自己能不能完全地过那个生活方式。
A musician with a stable day job tole me that after pursuing the music seriously on the side, he wasn't so sure that he could take lifestyle full time.
她要和他一起乘夜船逃走，去做他的妻子，和他一起生活在布宜诺斯艾利斯，在那里他有一个家在等着她。
She was to go away with him by the night -boat to be his wife and live with him in Buenos Ayres, where he had a home waiting fro her.
不，我不是名预言家，但是有证据表明，你的睡眠模式可以显示出你的生活方式和个性。
No, I am not a fortune teller but there is now evidence to show your sleep patterns reveal a lot about your lifestyle and personality.
是啊，不过这里还是有很多不错的夜生活场所的。约翰上周就带我去了一家夜市，我在那里买了这件夹克衫。
Rocky: Yeah, but there are some pretty cool places to go at night. And John took me to a market last week. I bought this jacket.
是啊，不过这里还是有很多不错的夜生活场所的。约翰上周就带我去了一家夜市，我在那里买了这件夹克衫。
Rocky: Yeah, but there are some pretty cool places to go at night. And John took me to a market last week. I bought this jacket.
应用推荐