所以你学会了那些习惯，那些习惯很有趣、很轻松，唯一的问题是那也很“坏”：对你的健康有害，对你的人际关系有害，最终对你的长期幸福有害。
So you picked up the habit, it was fun, it was relaxing, the only problem was it was also... "bad;" bad for your health, bad for your relationships, and ultimately bad for your long-term happiness.
通常对个人而言是有害和灾难性的事情对于构成民族的个人们而言同样也是有害和灾难性的。
What is harmful or disastrous to an individual must be equally harmful or disastrous to the collection of individuals that make up a nation.
有没有想过，洗澡可能对你的健康有害，美国科学家如是说，他们表示脏的喷头可能会让你的脸满是有害细菌。
Showering may be bad for your health, say US scientists, who have shown that dirty shower heads can deliver a face full of harmful bacteria.
我没幻想过这里所有的东西都不含有害化学物质，但是摆脱所有有害物质并找到好的代用品是个缓慢的过程。
I am under no illusion that all of the items here are bad-chemical-free, but it is a slow process to get rid of everything and find good substitutes.
目前为止，研究并非发现甲流疫苗对孕妇、多次妊娠过的孕妇产生有害作用，也没有发现对胚胎发育、孕妇生产、产后的有害作用。
To date, studies do not show harmful effects from the pandemic influenza vaccine with respect to pregnancy, fertility, or a developing embryo or fetus, birthing or post-natal development.
但我们知道有害的化学物质被用于塑料中，有些会浸出有害物质危害我们的健康，而且对这些情况我们并非完全了解。
But we know that hazardous chemicals are used in plastics, and some of those plastics will leach chemicals that may be harmful to our health, and we don't know the full extent of that.
不要在有害的工作场所多呆，不要将有害的工作带回家。
Don't stay in a toxic workplace any longer than absolutely necessary, and don't take your toxic job home with you.
第(2)款对未成年人有害的资料——“对未成年人有害的资料”的术语，指下列图片、图像、图形图像文档或者其他可视内容。
Harmful to MINORS. — the term ' 'harmful to minors "means any picture, image, graphic image file, or other visual depiction that."
“第(B)项对未成年人有害的资料——“对未成年人有害的资料”的术语，指下列情形的任何图片、图像、图形图像文档或者其他可视资料。”
Harmful to MINORS. — the term 'harmful to minors' means any picture, image, graphic image file, or other visual depiction that.
毫无疑问，一个不健康的早餐将不但对他们的健康有害，而且对学习有害。
There is no doubt that an unhealthy breakfast will do harm to not only their health but also studies.
明矾石是高岭土中难以除去的有害杂质，高岭石也是明矾石矿石中的有害杂质。
Alunite is a harmful impurity which is difficult to remove from kaolinite and so is kaolinite in alunite ore.
不仅具备不散发甲醛、苯、氨气、VOC（挥发性有机化合物）等有害气体的优点，而且具有吸附有害气体的功能。
Not only have the advantages of sending no harmful gases of formaldehyde, benzene, ammonia and TVOC (volatile organic compounds) out, also with the function of absorbing diversified pernicious gases.
梦本身对人体并无害处，有害的是“认为做梦有害”的心理，使自己产生了心理负担。
The dream itself to human and harmless, harmful is "think that dream harmful" psychological, make oneself produced psychological burden.
因为那些对人体有害的物质，在通风的情况下，一个星期的时间才能够将有害物质的含量降到最低的程度。
Because the harmful material to human body, in the case of ventilation, a week's time to minimize the content of harmful substances.
燃放烟火而释放出的有害气体对人们的身体健康有潜在危害，因为这些有害气体会导致人们患上严重的疾病，例如呼吸道疾病。
The hazardous gases from setting off fireworks are a potential harm for people's health because these gases are the causes of some serious disease like respiratory diseases.
有些食品放了对人类健康有害的食品添加剂或者使用有害的原料。
Some have the food additives that are bad for people's health or use the harmful raw materials.
我们全力支持经济合作与发展组织在有害税务竞争论坛上的工作，它为成员国确定了47项潜在有害的措施。
We fully support the OECD's work in the Forum on harmful Tax Competition which has identified 47 measures in member countries as potentially harmful.
饱和脂肪能引起血液中有害健康的低密度脂蛋白胆固醇水平升高，而坚果中的不饱和脂肪则恰恰相反，事实上它可以降低有害胆固醇的水平。
While saturated fat can raise harmful LDL cholesterol levels in the blood, the unsaturated fat in nuts can have the opposite effect, actually lowering the level of harmful cholesterol.
检疫性有害生物是指对受威胁的地区具有潜在经济重要性、但尚未在该地区发生，或虽已发生但分布不广并进行官方防治的有害生物。
Quarantine pest means a pest of potential economic importance to the area endangered thereby and not yet present there, or present but not widely distributed and being officially controlled.
他说，中毒的动物会对啃食它尸体的鸟和动物有害，对想要把它的肉煮来吃的人类也有害。
He said poisoned animals were a danger to birds and animals feeding on the carcasses as well as hungry people tempted to cook and eat the meat.
控制有害气体的排放，将有害气体转化为无害气体的有效措之一就是采用三元催化转化器。
One of the most effective measures to control pernicious gases ejection and turn them into harmless gases is to use ternary catalyst.
结果表明，高频交变电磁场能有效抑制水体中有害微生物的生长繁殖，从而减少这些有害微生物带来的腐蚀问题。
Results showed that it was effective to use HF electromagnetism technology for controlling the growth and reproduction of the germ in water and germ corrosion was reduced.
针对长输管道焊接过程出现的安全问题，分析了焊接过程中的有害因素，并就相关有害因素提出了防范措施。
Aimming at the safety of welding of long-distance pipeline, this paper analyzes the hazardous substance of welding process, and puts forward the relevant precautionary measures.
你摄入的糖分会“滋养”一些有害的口腔细菌，并产生有害牙釉质的酸类物质。
Certain harmful oral bacteria feed on the sugars you eat to create acids that destroy the tooth enamel.
随着加工工序的增多，浆料及染料中的有害元素不断地在织物上沉积，致使坯布、印染布上有害元素的含量增加。
Since harmful elements in size, pastes and dyestuffs are deposited on fabrics, so that the harmful elements contents of grey and dyed fabrics are increased.
在多年调查的基础上，列出了浙江省有分布的90种有害植物名录，包括外来有害植物和土著有害植物。
Based on several years investigation, the list of 90 injurious plants which distributed in Zhejiang Province including the adventitious species and the indigene species was arranged in this paper.
文章探讨了林业有害植物的概念及其在山西省的危害，提出对外来有害植物的预防及管理对策。
The article probes into the concept of harmful forestry plants and their harms to Shanxi and proposes some measure to prevent and control alien harmful plants.
文章探讨了林业有害植物的概念及其在山西省的危害，提出对外来有害植物的预防及管理对策。
The article probes into the concept of harmful forestry plants and their harms to Shanxi and proposes some measure to prevent and control alien harmful plants.
应用推荐