它们有害的影响如今才慢慢被注意到。
最有害的影响是我们对自己信念的限制。
The most damaging influence in our lives is the limiting beliefs we hold about ourselves.
这并不是说工作不会带给我们有害的影响。
That? S not to say that we don? T suffer some ill effects from work.
一只母象可以每年注射而没有任何有害的影响。
A cow can be darted every year without additional detrimental effects.
浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响。
Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade.
专家说珊瑚礁的持续减少对世界范围的人们都有害的影响。
Experts say a continuing reduction in coral reef populations will have harmful effects for people worldwide.
但是，她们也说有些明星给她们的歌迷带来了有害的影响。
But they also say that some stars have caused a kind of harmful effect on the fans.
这项研究证实，pH值水平的下降可能有一些非常有害的影响。
A drop in pH on the level identified in the study could have some very harmful effects.
内燃发动机排放的尾气对驾车人和所有无辜行人的健康产生有害的影响。
Exhaust from all combustion engines produce adverse effects on the health of car users and all innocent pedestrians.
俄罗斯自身的历史强有力的表明，国家干预造成的破坏会带来有害的影响。
Russia's own history offers powerful testimony of the harmful effects that state intervention tends to wreak.
这个20%增加数额对人类健康和经济生产力都有极其有害的影响：人民生病不能工作。
This 20 per cent increase has had a hugely detrimental impact on human health and on economic productivity: people are sick and unable to work.
一项调查显示，离婚对于健康有持续的、有害的影响，即使再婚也不能完全恢复。
Divorce has a lingering, detrimental impact on health that even remarriage cannot fully repair, a study suggests.
第四个威胁则是污染，当然它会导致疾病，也有许多有害的影响，包括天气变化。
A fourth is pollution, which, of course, contributes to disease but has many other harmful effects including weather change.
她说，脂肪会倾向于聚集周围吸烟者的腰围和躯干，加上有害的影响，对他们的健康。
She said the fat would tend to gather around a smoker's girth and torso, adding to the harmful effects on their health.
睡眠过少造成的最有害的影响涉及脑力过程，例如学习、记忆、判断与解决问题的能力。
Some of the most insidious effects of too little sleep involve mental processes like learning, memory, judgment and problem-solving.
如果希望变更此实现，使得创建的新帐户号前面带有前导零，则可能对某些使用者造成有害的影响。
If we want to change our implementation resulting in the possibility of having new account Numbers created with leading zeros, it could be detrimental to some consumers.
由于金属杂质原子扩散并沉积在器件的有源区，会造成诸如：反向漏电流较大，反向击穿电压是软击穿等有害的影响。
High leakage currents and soft reverse current-voltage characteristics are some of the detrimental effects produced by the metal atoms dissolved in the silicon matrix.
瑞典的外科医生现在拒绝为吸烟者做手术，直到他们戒烟为止，这是因为吸烟会对康复过程产生有害的影响，Gudnason说。
Swedish surgeons now refuse to operate on smokers until they give up, because of the deleterious effect smoking has on the healing process, Gudnason added.
因为在儿童时期脑代谢改变不断出现，在较大的分析中这种被限制在一个非常具体的年龄范围内的有利或有害的影响可能已经被稀释。
Because cerebral metabolism appears to change continuously during childhood, beneficial or harmful effects that were limited to a very specific age range may have been diluted in the larger analysis.
德国能够单方面做出这样一个决定，哪怕这个决定有可能给其欧洲伙伴带来如此有害的影响——这一事实再次暴露了欧洲一体化计划的局限。
The fact that Germany could have made such a decision unilaterally when it has potentially such harmful implications for its European partners once again reveals the limits of the European project.
生态学家警告说，外表可能具有欺骗性，而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的，只是因为没有人记载过其有害影响。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
孩子们接触这些污染物对他们的智力发展会产生有害影响。
Children's exposure to these pollutants has been associated with harmful impacts on their mental development.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
应用推荐