此前还有传言说，由于工作太忙碌，罗伯特·帕丁森和女友、《暮光之城》的女主角克里斯汀·斯图尔特已经分手，这样的谣言对平息他的怒火显然只会有害无益。
Pattinson's anger might not have been helped by rumours he has split from Twilight co-star and girlfriend Kristen Stewart, with hectic work schedules blamed for the collapse of their relationship.
这类手术需要恒定的X光，并且需要耗费很长时间才能完成。 手术过程中放射出的X光会对医生造成有害辐射，在手术过程中必须要求医生穿上防护性背心。
This type of surgery involves constantx-rays and can take a long time to complete, exposing the physician toharmful radiation and mandating that they wear a heavy protective vestwhile operating.
如果进行得太快，没有正确的准备，我们能创造一个空间在那儿光可能是非常有害的或非常受不了的。
If we do it too quickly, without the right preparation, we can create a space where that light could be very damaging or very overwhelming.
而处在大气上层的臭氧就吸收有害的紫外线光。
Ozone gas in the upper atmosphere absorbs harmful ultraviolet light.
本文针对以透镜为采光系统，导光管为传光系统的太阳能采光系统进行有害光谱分离的研究。
Study is carried out on the separation of harmful solar spectrum in the solar collection system consisting of lens and light pipe.
该传感器不但能广泛用于临床医学诊断中，而且其原理和方法可直接推广到有害气体监测等方面，并可作为未来生物光极的雏型，很有发展前途。
The device is not only widely used in clinical diagnosis, but its methods can further be employed for harmful gas monitoring. As an embryonic form of bio-optrode, it has a promising prospect.
这光如此强大，（黑暗势力）无处去逃逸或躲藏，因为我们一直处处尾随，这首先使他们的行动紧张，这些行动对他们自己致命并有害；
With the Light too strong, and nowhere to run or hide, since we are at their tail everywhere, all the time, this makes their moves tight, deadly and poisonous to themselves in the first place;
此法，能洗去眼中的有害物质和灰尘，还对轻度白内障有效，并能改善散光、远视、近视的屈光不正程度。
This method, can wash eyes of harmful substances and dirt, and also for mild cataract effectively, and can improve, farsightedness, astigmatism myopic lasik corruptive degree.
允许70%的自然光穿过您的玻璃，却要滤掉最高达97%的红外线热能和99%的有害紫外线！
Allows 70% of natural light to pass through your Windows but rejecting up to 97% of infra-red heat and 99% of harmful ultra-violet rays!
允许70%的自然光穿过您的玻璃，却要滤掉最高达97%的红外线热能和99%的有害紫外线！
Allows 70% of natural light to pass through your Windows but rejecting up to 97% of infra-red heat and 99% of harmful ultra-violet rays!
应用推荐